английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heute noch wird von einem Geschehen bei der Aufnahme auf Film etwa die Hälfte nicht festgehalten, je nach dem Öffnungswinkel im Umlaufverschluß.
de.wikipedia.org Der Öffnungswinkel der Schenkel am Backenende deckt daher nur einen gewissen Bereich ab.
de.wikipedia.org Das entspricht 345,6 Grad Öffnungswinkel im Umlaufverschluss, Verdoppelung gegenüber den erwähnten 172,8 Grad.
de.wikipedia.org Alle Kegelmäntel eines bestimmten Beugungsringes haben – einheitliche Tropfengröße vorausgesetzt – denselben Öffnungswinkel, dieser entspricht dem Ablenkwinkel.
de.wikipedia.org Als Detektor kam ein Fotometer mit einem Öffnungswinkel von 20° zum Einsatz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.androtec.de Sensoren für das RoboStation IPS sind in vielen unterschiedlichen Ausführungen erhältlich: z.B. verschiedene Schutzarten, mit / ohne Höhenmessfunktion, Öffnungswinkel von 90 ° bis 360 °, Längen von 50mm bis 150mm und mehr.
[...][...]
Sensors for the RoboStation IPS are available in many different versions: e.g. various protection categories, with / without height measurement, 90 ° to 360 ° aperture angle, 50mm to 150mm length and more.
[...][...]
www.schott.com Öffnungswinkel bis zu 120° erweitert Anwendungsoptionen in der medizinischen Endoskopie
[...][...]
Aperture angle of up to 120° expands application possibilities in the area of medical endoscopy
[...][...]
www.iabg.de Bewertung von Bruchmerkmalen, quantitative Bestimmung von Fehlergrößen (lineare, Flächen- und Volumenmessung), Risscharakterisierung (Fortschritt, Profil und Öffnungswinkel)
[...][...]
Assessment of fracture characteristics, quantitative determination of error values (linear, surface and volume measurement), fracture characterisation (propagation, profile and aperture angle)
[...][...]
www.zeiss.de Einfalls- und Öffnungswinkel des beleuchtenden Strahlenbündels sowie Richtung und Öffnungswinkel der vom Empfänger erfassten Strahlung beeinflussen daher auch das Ergebnis der Farbmessung.
[...]
The angle of incidence and the aperture angle of the illuminating beam of rays as well as the direction and aperture angle of the radiation detected by the detector have an impact on the colorimetric result.
[...]
ptd.leica-geosystems.com Und durch den extrem grossen Öffnungswinkel der Optik projiziert er verblüffend lange Linien an die Wand. Damit eignet er sich ideal für das Übertragen von Referenzpunkten auf Wände oder Decken.
[...][...]
And through the extremely large aperture angle of the optics the device projects amazingly long lines on to the wall, making it ideal for transferring reference points on to nearby walls or ceilings.
[...]