Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

щипчики
annoyed
немецкий
немецкий
английский
английский

I. är·ger·lich ПРИЛ.

1. ärgerlich (verärgert):

ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich (sehr verärgert)
ärgerlich [über [o. auf] jdn/etw] sein
to be annoyed [or cross] [about [or at] sb/sth]
jdn ärgerlich machen
jdn ärgerlich machen
es macht jdn ärgerlich, etw zu tun
it annoys sb to [have to] do sth

2. ärgerlich (unangenehm):

ärgerlich
ärgerlich [für jdn] sein

II. är·ger·lich НАРЕЧ.

ärgerlich (verärgert)
ärgerlich (verärgert)
ärgerlich (nervig)
sie sah mich ärgerlich an
английский
английский
немецкий
немецкий
ärgerlich лит.
ärgerlich
ärgerlich
pestiferous перенос.
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn ärgerlich machen
jdn ärgerlich machen
es macht jdn ärgerlich, etw zu tun
it annoys sb to [have to] do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie entgegnet, dass sie kein Auge schließen konnte, da etwas Hartes unter ihrem Bett gewesen sei.
de.wikipedia.org
Er und andere Führer der Partei wurden in den Palast vorgeladen, um Anschuldigungen eines Komplotts gegen den Staat zu entgegnen.
de.wikipedia.org
Dieser wiederum entgegnete, dass deren Rücktritt mit dem Ergebnis der gewählten Kandidatenliste zusammenhänge.
de.wikipedia.org
Im Dämmerschlaf entgegnet die Fürstin, dass man diese Kleider schon bei der Geburt erhalte, sie aber meist erst im Tode erkenne.
de.wikipedia.org
Die Verzweifelte entgegnet, die Ursache ihres Unglücks sei der Bankrott ihres Bruders.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ich habe Sie niemals verraten, obwohl ich sehr ärgerlich war und die ganze Sache im höchsten Grade lächerlich, denn wer hat je von smaragdgrünem Blut gehört? «
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
I never told on you, though I was very much annoyed, and it was most ridiculous, the whole thing; for who ever heard of emerald-green blood? '
[...]
Ich habe Sie niemals verraten, obwohl ich sehr ärgerlich war und die ganze Sache im höchsten Grade lächerlich, denn wer hat je von smaragdgrünem Blut gehört?«
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
I never told on you, though I was very much annoyed, and it was most ridiculous, the whole thing; for who ever heard of emerald-green blood?'
[...]
Wenn ein Glas vom Tisch fällt und auf dem Boden zerschellt, ist das – aus Sicht des Physikers – nicht ärgerlich, sondern vor allem hochinteressant.
www.mpg.de
[...]
When a glass falls from a table and shatters on the floor, a physicist will be intrigued rather than annoyed.