немецкий
английский
über·be·wer·ten* <überzubewerten> ГЛ. перех.
1. überbewerten (zu gut bewerten):
- etw überbewerten
-
2. überbewerten (überbetonen):
- etw überbewerten
-
английский
немецкий
- overpriced share
-
-
- jdn/etw überbewerten [o. überschätzen]
-
- etw überbewerten
- to overestimate sth
- etw überbewerten
| ich | überbewerte |
|---|---|
| du | überbewertest |
| er/sie/es | überbewertet |
| wir | überbewerten |
| ihr | überbewertet |
| sie | überbewerten |
| ich | überbewertete |
|---|---|
| du | überbewertetest |
| er/sie/es | überbewertete |
| wir | überbewerteten |
| ihr | überbewertetet |
| sie | überbewerteten |
| ich | habe | überbewertet |
|---|---|---|
| du | hast | überbewertet |
| er/sie/es | hat | überbewertet |
| wir | haben | überbewertet |
| ihr | habt | überbewertet |
| sie | haben | überbewertet |
| ich | hatte | überbewertet |
|---|---|---|
| du | hattest | überbewertet |
| er/sie/es | hatte | überbewertet |
| wir | hatten | überbewertet |
| ihr | hattet | überbewertet |
| sie | hatten | überbewertet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ausgabe von neuem Eigenkapital, beispielsweise durch Ausgabe neuer Aktien, signalisiert ein mangelndes Vertrauen im Vorstand und dass die eigenen Aktien aktuell tendenziell überbewertet sind.
de.wikipedia.org Ihre Texte thematisierten häufig mit bissigem Humor klischierte Geschlechterbeziehungen, z. B. in Die Pärchenlüge, Mein zukünftiger Exfreund oder Liebe wird oft überbewertet.
de.wikipedia.org Denn Rückstellungen dürfen nach handelsrechtlichen Grundsätzen nicht über die notwendige Vorsicht hinaus überbewertet werden.
de.wikipedia.org Ihre Funktion und Zweckbestimmung wird in öffentlichen Medien und bei Führungen überbewertet dargestellt.
de.wikipedia.org Aus heutiger Sicht hat man damals das Strophanthin überbewertet, das gilt aber für die Herzglykoside allgemein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.businesslifehack.de Was die Irrtümer angeht, nun, ich habe viele von Ihnen selbst gemacht … dazu gehören das Versagen, sich vor dem Flug für ein Vielfliegerprogramm zu registrieren, zu viel für Tickets zu bezahlen, Doppelbuchungen zu machen, Meilen überzubewerten (oder unterzubewerten), usw.
[...][...]
As for mistakes, well, I’ve made a lot of them myself…a few include failing to register for a Frequent Flyer program before taking a flight, paying too much for tickets, double-booking myself on a ticket, overvaluing (or undervaluing) miles, and so on.
[...][...]
www.internoto.de In der Einleitung des Kapitels zur Sektion der Wigginsien wollen wir verdeutlichen, daß auch die Testazellen nicht überbewertet werden dürfen, wenn innerhalb einer Art, dort repräsentiert durch vier äußerlich nicht zu unterscheidende Exemplare aus vier Populationen, unterschiedliche Testastrukturen ( Faltungsmuster der Kutikula ) aufweisen.
[...][...]
In the introduction of the chapter to the section Wigginsia if we want to elucidate, that also the testa cells should not be overvalued, if within a species, four not distinguishable specimens from four populations, display different testa structures ( cuticular fold patterns ).
[...][...]
www.htc.com …enn es um die Details der Hardware und Software geht, die letztendlich die Qualität eines guten Fotos ausmachen, dann sind Megapixel sicherlich überbewertet.“
[...]
…n terms of the hardware and software details that actually go into making a great photo, megapixels are highly overrated."
[...]
art-report.com Ist zeitgenössische Kunst derzeit überbewertet im Vergleich zu Alten Meistern?
[...][...]
5th Is contemporary art currently overvalued compared to the old masters?
[...][...]
berkutschi.com Allerdings weiß ich auch, dass man Leistungen im Sommer nicht überbewerten darf, weil wirklich zählen wird es erst im Winter.
[...][...]
But I also know that you shall not overvalue the results in summer because the winter is what really counts.
[...]