PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie benennen Miseren des Alltags, verführen aber nicht zur Resignation, weil sie ihre harten Wahrheiten in eine genaue – also schöne – Sprache packen.
de.wikipedia.org Trotz souveräner Choreographie werde man nicht „gepackt, weil sich alles irgendwie zu reibungslos und mechanisch“ abspule.
de.wikipedia.org Obwohl viele Verdachtsmomente auf ihre Täterschaft hinweisen, bleibt ihnen genügend Zeit, ihre Sachen zu packen und die Flucht anzutreten.
de.wikipedia.org Was tue ich, wenn mich die Kauflust doch wieder packt?
de.wikipedia.org In der α-Aluminiumoxidhydroxidstruktur sind die Sauerstoffatome hexagonal-dichtest gepackt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.feratel.com Daneben können Kinder wie Erwachsene im Outdoor-Action-Park ihren sportlichen Ehrgeiz beim Bogenschießen, Golf, Klettern…unter Beweis stellen oder ihrer Abenteuerlust bei Geländefahrten mit Karts, Quads oder Amphibienfahrzeugen, Pferdewanderungen, Helikopterflügen u.v.m. ausleben.
[...][...]
Moreover, children and adults can satisfy their sporting ambitions in the outdoor action park with archery, golf and climbing, or they can satisfy their thirst for adventure with off-road karts, quads or amphibious vehicles, horse walks, helicopter flights and much more.
[...][...]
www.valgardena-groeden.com So zog ihn auch seine Abenteuerlust auf die klettertechnisch sehr schwierige Südwand des Jasemba (7.350 m) im Himalaya.
[...][...]
His thirst for adventures took him to the technically very difficult south face of the Jasemba (7,350 m) in the Himalaya.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Ungewöhnlich viele junge Männer packte anfangs noch die Abenteuerlust und die Aussicht auf Freistellung vom heimischen Wehrdienst.
[...][...]
An unusually large number of young men were gripped initially by a thirst for adventure and the prospect of release from military service at home.
[...]