Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

самоотверженно
advance[s]
немецкий
немецкий
английский
английский
An··he·rungs·ver·such <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Annäherungsversuch
advance[s] bes. мн.
stop coming on to me! [or разг. giving me the come-on!]
ein plumper Annäherungsversuch
английский
английский
немецкий
немецкий
Annäherungsversuch м. <-(e)s, -e>
Annäherungsversuch м. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein plumper Annäherungsversuch
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie weist jedoch jeden seiner Annäherungsversuche zurück, mit der Begründung, dass sie Schriftsteller mehr schätze.
de.wikipedia.org
Seinen Annäherungsversuchen kann sie immer geschickt ausweichen, und er bekommt auch schon mal eine Ohrfeige verpasst.
de.wikipedia.org
Mit seinen Annäherungsversuchen hat er jedoch kein Glück.
de.wikipedia.org
Und sie wird von einem Reporter begehrt, kann mit seinen Annäherungsversuchen jedoch nichts anfangen und ist irritiert und verstört.
de.wikipedia.org
Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Anfangs hält Agnieszka den Jungen auf Distanz, doch nach und nach lässt sie sich auf seine ungewöhnlichen Annäherungsversuche ein.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
In the beginning, Agnieszka keeps the young boy at a distance, but eventually she gives in to his unusual advances.
[...]
[...]
Hier lernst du: wichtige Wörter und Sätze, um Komplimente zu machen - Wissenswertes über Annäherungsversuche
de.babbel.com
[...]
Here you ll learn: important words and sentences for making compliments - important information about making advances