немецкий
английский
Ar·beits·stun·de <-, -n> СУЩ. ж.
- Arbeitsstunde (am Arbeitsplatz verbrachte Stunde)
-
- Arbeitsstunde (berechnete Stunde)
-
- Arbeitsstunde (berechnete Stunde)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Konsequenz wandte sie sich 1955 wieder dem Springsport zu und konnte auch unmittelbar wieder an die alten Leistungen anknüpfen.
de.wikipedia.org Sie gilt als Euwes beste Leistung in diesem Match, in dem er überraschend den Titel gewann.
de.wikipedia.org Die Leistung beträgt 600 MW brutto und 560 MW netto.
de.wikipedia.org Seine wissenschaftliche Leistung hat er auch auf dem Gebiet seiner Krankheit hinterlassen.
de.wikipedia.org Bekannt wurde er durch seine Leistungen in der Krebsforschung, insbesondere auf dem Gebiet der Apoptose.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.internationales.uni-wuppertal.de Die Lernvereinbarung muss die Anzahl der Arbeitsstunden pro Woche sowie ein detailliertes Programm für das Praktikum enthalten, darunter Aufgaben/Leistungen sowie verbundene Arbeitsstudien, die der/die Praktikant/-in durchführen muss.
[...][...]
The Learning Agreement must comprise the number of working hours per week and a detailed programme of the traineeship period, including, tasks/deliverables and associated timing to be carried out by the trainee.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Die Unfallhäufigkeit sank weltweit um 18 Prozent – von 9,2 auf 7,5 Unfälle pro 1 Mio. Arbeitsstunden.
[...][...]
Worldwide the rate went down by 18 percent - from 9.2 to 7.5 accidents per million working hours.
[...][...]
www.iap.li Während früher Studienleistungen nach Semesterwochenstunden berechnet wurden, erlaubt das „European Credit Transfer System“ (ECTS) heute die richtige Bemessung der in Tutorien erbrachten Leistungen, weil die geschätzten Arbeitsstunden des Studenten berechnet werden.
[...][...]
While in the past studies were measured in hours per week per semester, the new ‘European Credit Transfer System’ (ECTS) allows an adequate calculation of the work in tutorials, because it is measured in estimated working hours of the student.
[...][...]
www.rwe.com Anzahl der Unfälle mit mindestens einem Ausfalltag je 1 Mio. geleistete Arbeitsstunden (LTIF = X/1.000.000 h)
[...][...]
Number of accidents leading to the loss of at least one person per day per million working hours (LTIF = X/1,000,000 h)
[...][...]
www.telekom.com Auch wer seine Arbeitsstunden reduziert, wird bei der Telekom weiter gefördert und gefordert.
[...][...]
Telekom continues to support and challenge its employees, including those who reduce their working hours.
[...]