PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie werden registriert und von der Asylbehörde über ihre Fluchtgründe befragt.
de.wikipedia.org Platter hatte von seinen Vorgängern strukturell überlastete Asylbehörden übernommen.
de.wikipedia.org Dieses Kriterium wurde geschaffen, um Asylbewerber dazu zu bewegen, gültige Reisepapiere den Asylbehörden zu übergeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
epima2.wuk.at Sie wissen nicht, ob sie in Österreich bleiben dürfen, sie warten auf die Entscheidung der Asylbehörden, und diese Zeit der Unsicherheit ist zermürbend und kann oft mehrere Jahre andauern.
[...][...]
They do not know whether they will be allowed to stay in Austria or not, they are waiting for the decision from the asylum authorities, and this time of insecurity not only wears them down but can last for several years.
[...][...]
www.littlealien.at In 97 Fällen wurden die Altersangaben von den Asylbehörden als unglaubwürdig eingestuft und die Betroffenen nach Altersbegutachtungen für volljährig erklärt.
[...][...]
In 97 cases the ages given were deemed implausible by the asylum authorities and, after age assessments, the applicants were declared of legal age.
[...][...]
www.ejpd.admin.ch Um sorgfältig abklären zu können, ob einer Person im Heimatland Gefährdung droht, sind die Schweizer Asylbehörden jeweils darauf angewiesen, dass eine Asyl suchende Person ihnen sämtliche relevanten Fakten offen legt.
[...][...]
In order to be able to check carefully whether a person is exposed to danger in their home country, the Swiss asylum authorities rely on asylum seekers to declare all the relevant facts relating to their situation.
[...]