немецкий
английский
Ät·zung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Ätzung МЕД. (Verätzung):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die netzmittelgeförderte Ätzung wird zum Aufsteilen von Spurformen eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Näpfchen wurden früher durch Ätzung, heute durch mechanische Gravur mittels kleiner Diamantstichel oder Lasergravur erzeugt.
de.wikipedia.org Beim Ätzen von Strukturen, beispielsweise Kontaktlöcher, dienen in der Regel strukturierte Fotolackschichten als Maskierung für die Ätzung einer darunterliegenden Schicht.
de.wikipedia.org Die Präparation für klassische Oberflächenanalysen beinhaltet dabei die Herstellung einer spiegelblanken, im Idealfall absolut planen Oberfläche, die anschließend mittels einer Ätzung kontrastiert wird.
de.wikipedia.org Die konventionelle Ätzung des Druckzylinders, die bis Ende der 1970er Jahre praktiziert wurde, erfolgte über das Pigmentpapier.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.helmholtz-berlin.de ● Entwurf, Entwicklung und Aufbau einer neuen Gitterteilmaschine ● Herstellung von geblazeten Si-Gittern mittels chemischer Ätzung auf asymmetrisch geschnittenen Si-Kristallen ● Entwicklung und Konstruktion eines neuen Reflektometer für At-wavelength Charakterisierung von Gittern ● Entwicklung und Konstruktion einer Ionenätzanlage.
[...][...]
● the conceptual design and development of a new ruling machine ● the fabrication of Si blazed gratings by the chemical etching of asymmetrically cut Si crystals ● the development and construction of a new reflectometer for at-wavelength characterisation of the gratings ● the development and construction of a new ion etching machine.
[...][...]
www.iws.fraunhofer.de Gefüge der Schweißnaht eines austenitischen Stahles (Ätzung:
[...][...]
Structure of a weld seam in austenitic steel (etching:
[...][...]
www.original-grafik.de Helligkeit bzw. Dunkel- heit der Flächen sind abhängig von der Tiefe der Ätzung.
[...][...]
Brightness and darkness of the surfaces are dependent on the depth of the etching.
[...][...]
www.wkc-solingen.de Die Ätzung ist sehr unscharf und das Logo unsauber.
[...][...]
Blade etching: logo is very unclear and few details can be seen.
[...][...]
www.gzn.uni-erlangen.de Durch Ätzung der Oberfläche sind die Klinkerminerale farbig zu unterscheiden.
[...][...]
By etching of the surface the clinker minerals are clearly to distinguish.
[...]