PREY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. prey [preɪ] СУЩ. no pl

1. prey (food):

prey: Beute ж. <->

prey: Beutetier ср. <-(e)s, -e>

to be prey to sb/sth: jds Beute/die Beute einer S. род. sein

2. prey перенос. (victim):

prey: Beute ж. <-> перенос.

prey ЭКОН.: Opfer ср. [einer Übernahme]

to be easy prey for sb: leichte Beute für jdn sein перенос.

to be [or fall]prey to sb/sth: jds Opfer/das Opfer einer S. род. sein/werden

he had fallen prey to a swindler: er war einem Schwindler aufgesessen

to be prey to all sorts of fears: von allen möglichen Ängsten befallen werden

II. prey [preɪ] ГЛ. неперех.

1. prey (kill):

to prey on [or upon] sth: Jagd [o. Beute] auf etw вин. machen

2. prey (exploit):

to prey on [or upon] sb: jdn ausnutzen [o. швейц., австр. ausnützen]

to prey on [or upon] sb (abuse): jdn ausnehmen [o. жарг. abzocken]

to prey on old people: sich дат. alte Menschen als Opfer [aus]suchen

Выражения:

to prey on sb's mind: jdm keine Ruhe lassen

to prey on sb's mind: an jdm nagen перенос.

to prey on sb's mind: jdn quälen

bird of ˈprey <pl birds of prey> СУЩ.

bird of prey: Greifvogel м. <-s, -vögel>

Запись в OpenDict

prey on sb's mind

to prey on sb's mind перенос.: jdm nicht aus dem Kopf gehen

немецкий

английский

Beuteschema ср. ЗООЛ.: [predator-]prey pattern

Räuber-Beute-Beziehung: predator-prey relationship

Raubtier: beast of prey

Greifvogel: bird of prey

Beutefangverhalten: prey catching behaviour [or америк. -or]

Beute: prey

Beute: prey перенос.

eine leichte Beute: [an] easy prey

Raubvogel: bird of prey

Klett Словарь биологических терминов

predator-prey relationship

predator-prey relationship: Räuber-Beute-Verhältnis

Present
I	prey
you	prey
he/she/it	preys
we	prey
you	prey
they	prey

Past
I	preyed
you	preyed
he/she/it	preyed
we	preyed
you	preyed
they	preyed

Present Perfect
I	have	preyed
you	have	preyed
he/she/it	has	preyed
we	have	preyed
you	have	preyed
they	have	preyed

Past Perfect
I	had	preyed
you	had	preyed
he/she/it	had	preyed
we	had	preyed
you	had	preyed
they	had	preyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be easy prey for sb: leichte Beute für jdn sein перенос.

to be [or fall]prey to sb/sth: jds Opfer/das Opfer einer S. род. sein/werden

he had fallen prey to a swindler: er war einem Schwindler aufgesessen

to be prey to all sorts of fears: von allen möglichen Ängsten befallen werden

to pounce on its prey bird of prey: auf seine Beute niederstoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Populations of both fish were studied in the wild, where the fish typically dine on two major types of prey.

news.utexas.edu

They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators.

en.wikipedia.org

Because of their large size, adults have no problem eating prey as large as fully grown cottontail rabbits.

en.wikipedia.org

The aardvark and the ant eater use long tongues to prey upon termite and ant nests.

en.wikipedia.org

This method of locomotion is extremely slow, but is also almost noiseless and very hard to detect, making it the mode of choice for many species when stalking prey.

en.wikipedia.org