Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

появляющийся
imprint
немецкий
немецкий
английский
английский
Auf·druck <-drucke> СУЩ. м.
1. Aufdruck (aufgedruckter Hinweis):
Aufdruck
Aufdruck
2. Aufdruck (Zusatzstempel auf Briefmarke):
Aufdruck
английский
английский
немецкий
немецкий
imprint paper, cloth
[Auf]druck м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.
de.wikipedia.org
Um die daraus resultierende Schwierigkeit zu umgehen, lesbare Zahlen auf der Oberfläche dieser Bauteile abzubilden, wurde der umlaufende Aufdruck von Farbkennringen eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Aufkleber oder Folien mit entsprechendem Aufdruck müssen den geltenden Datenschutzbestimmungen gemäß vernichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Schreibung mit Großbuchstaben entspricht dabei dem Aufdruck auf der Taste:.
de.wikipedia.org
Die CD ist silbern und der Aufdruck ähnelt einem Radar.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dies sind drei Stempel (Aufdrucke), die später benutzt wurden, die Werte änderten sich mehrfach.
[...]
www.endebrock.de
[...]
These are three stamps (imprints) that were in use later; the values changed several times.
[...]
[...]
Auf der Messe glasstec vom 21. bis 24. Oktober in Düsseldorf stellen sie die neuartigen Aufdrucke vor (Halle 15, Stand A33).
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
At the glasstec tradefair from October 21st to 24th in Düsseldorf, they are going to present the new imprints (Hall 15, Booth A33).
[...]
[...]
Mintdosen in individueller Form und mit individuellem Aufdruck.
[...]
www.adv-pax.de
[...]
Mint tins in individual form and with custom imprint.
[...]
[...]
Wer nicht allein fahren möchte, kann seine Freunde stilecht durch die Türen mit dem Aufdruck „Add Friends“ in sein neues Auto bitten.
[...]
www.clickworker.com
[...]
And if you don’t want to drive alone you can invite your friends to join you in your new car with the true to style “Add Friends” imprint.
[...]
[...]
Dies ist ein weiteres Beispiel eines Aufdrucks, dass die Steuern bezahlt wurden.
www.endebrock.de
[...]
This is another example of the 'tax paid' imprint.