AUGENBRAUE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Au·gen·braue <-, -n> СУЩ. ж.

Augenbraue

eyebrow

Augenbraue

supercilium спец.

buschige Augenbrauen

bushy eyebrows

[sich дат.] die Augenbrauen zupfen

to pluck one's eyebrows

die Augenbrauen hochziehen

to raise one's eyebrows

sich дат. den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen

to get one's belly button/nose/eyebrow pierced

английский

немецкий

eyebrow

Augenbraue ж. <-, -n>

brow

Augenbraue ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben Lauten kommunizieren die Tiere auch mittels Gesichtsausdrücken, etwa dem Spitzen oder Anlegen der Ohren, dem Heben der Augenbrauen und dem Öffnen des Mundes.

de.wikipedia.org

Ohren, Backen- und Kinnbart sowie Augenbrauen dürfen dunkler sein.

de.wikipedia.org

Die Art hat auffällige weiße Augenbrauen und einen weißen Flecken an der Kehle.

de.wikipedia.org

Die hochgezogenen Augenbrauen, die leicht vorgebeugte Haltung und sein herablassender Blick auf die anderen Menschen sind mir bis heute unvergesslich.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus einer ganzen Reihe von kleinen Bindis, die entlang der Augenbrauen aufgeklebt werden, und wird von der Braut bei ihrer Hochzeitsfeier getragen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Da gehört nicht nur eine Sonnencreme auf die Einkaufsliste um geschützt in die heiße Jahreszeit zu starten, auch die Wimpern und Augenbrauen brauchen in diesen Monaten besondere Pflege.

refectocil.at

There should not only be sunscreen on the shopping list for a protected start in the hot season, the eyelashes and eyebrows also need special care during these months.

refectocil.at

Das komplett neue 2 Step Färbesystem ermöglicht Ihnen, Augenbrauen und Wimpern in einer Rekordzeit von nur 3 Minuten zu färben – ganz sicher mit Farben auf pflanzlicher Basis.

refectocil.at

The completely new 2-Step tinting system allows you to tint eyebrows and eyelashes in 3 minutes only – totally safe with colours based on plant extracts.

refectocil.at

Ich verzichtete auf jede Handlung, um mich ganz auf diese mysteriöse Gedankenreise von einer Augenbraue zur anderen, vom Kinn zum Auge zu konzentrieren.“

www.luebeck.de

I refused to film any action on purpose to concentrate on this mysterious mind travel from one eyebrow to another, from chin to eye…”

www.luebeck.de

Das komplett neue 2 Step Färbesystem ermöglicht Ihnen, Augenbrauen und Wimpern in einer Rekordzeit von nur 3 Minuten zu färben – ganz einfach und sicher auf pflanzlicher Basis.

refectocil.at

The completely new 2-Step tinting system allows you to tint eyebrows and eyelashes in 3 minutes only – totally safe with colours based on plant extracts.

refectocil.at

Wertvolle Pflanzenöle und Vitamine für eine intensive Pflege und Regeneration von Wimpern und Augenbrauen über Nacht!
Jede Frau wünscht sich lange, gesunde, strahlend schöne Wimpern und Augenbrauen –

refectocil.at

Rich plant oils and vitamins for the best care of beautiful eyelashes and eyebrows over night!
Each woman wants long, healthy, shining and beautiful eyelashes and eyebrows –

refectocil.at