Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

отличительный
mending
Aus·bes·se·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Ausbesserung МОДА:
Ausbesserung
mending no мн.
Ausbesserung
repairing no мн.
Ausbesserung (Flicken)
patching no мн.
Ausbesserung (Stopfen)
darning no мн.
2. Ausbesserung (das Ausbessern):
Ausbesserung
repairing no мн.
Ausbesserung
mending no мн.
Ausbesserung
fixing no мн.
Ausbesserung einer Roststelle
removal no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der restliche Hallenteil, 10 500 Quadratmeter, wurde darauf hauptsächlich nur noch zur Ausbesserung von Güterwagen benutzt.
de.wikipedia.org
Dies ist ablesbar an der nur knapp 20 cm starken Siedlungsschicht über dem Naturboden und an extrem seltenen Ausbesserungen in den erhaltenen Basisbereichen der Mauer.
de.wikipedia.org
Drei Menschen verloren bei der Ausbesserung ihr Leben.
de.wikipedia.org
Mit der Ausbesserung der zum größten Teil zerstörten Anlagen wurde schon bald darauf begonnen.
de.wikipedia.org
Der dreißigjährige Krieg richtete schwere Schäden an der Kirche an, deren Ausbesserungen viele Jahrhunderte dauerten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ist die Mängelrüge berechtigt, so steht es PCE frei, die Gewährleistungsansprüche durch Ausbesserung mangelhafter Ware, Lieferung fehlender Ware, Preisminderung, Austausch der mangelhaften Ware gegen eine mängelfreie zu erfüllen oder die Ware zurückzunehmen und den Kaufpreis zu refundieren.
[...]
www.pcelectric.at
[...]
Where the notification of defects is justified, PCE shall be entitled to meet the warranty claim by choosing between repairing the defective goods, delivering the missing goods, a price reduction, substitution of the defective goods with goods which are free of defects, or to take back the goods and to refund the purchase price.
[...]
[...]
Möchten Sie das Haus nicht neu verputzen, da lediglich die Farbe in die Jahre gekommen ist und ihre Schönheit verloren hat, brauchen Sie etwas Ausgleichsmasse oder Mörtel zur Ausbesserung von Schadstellen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
If you do not re-plaster the house, since only the color is getting old and its beauty has lost, you need some filler or mortar for repairing damaged areas.
[...]
[...]
Es eignet sich sowohl zur Ausbesserung kleiner Fehlstellen als auch für die großflächige Verarbeitung zur Egalisierung des Untergrundes.
www.auro.de
[...]
It is suited for repairing small defects as well as for surface levelling. The product can be tinted with AURO Lime tinting base no.