Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Flicken
to mend something [with something]
немецкий
немецкий
английский
английский

fli·cken [ˈflɪkn̩] ГЛ. перех.

etw [mit etw дат.] flicken
to mend sth [with sth]
einen Fahrradschlauch flicken
to patch [up отдел.] a bicycle tube

Zeug <-[e]s> [tsɔyk] СУЩ. ср. kein мн.

1. Zeug разг. (Krempel):

Zeug
stuff no мн., no неопред. арт. разг.
Zeug
things мн.
altes Zeug
junk
altes Zeug
trash
... und solches Zeug
... and such things

2. Zeug разг. (Quatsch):

Zeug
nonsense
Zeug
rubbish
Zeug
crap сниж.
dummes Zeug reden
to talk a lot [or load] of nonsense [or разг. drivel] [or разг. twaddle]
dummes Zeug treiben [o. machen]
to mess [or fool] about [or around]

3. Zeug разг.:

Zeug (persönliche Sachen)
stuff
Zeug (Ausrüstung)
gear разг.
Zeug (Kleider)
clothes
Zeug (Kleider)
things

4. Zeug разг. (undefinierbare Masse):

Zeug
stuff
was trinkst du denn da für ein Zeug?
what's that stuff you're drinking? разг.

Выражения:

jdm [was] am Zeug[e] flicken wollen
to find fault with sb
das Zeug zu etw дат. haben
to have [got] what it takes [to be/do sth] разг.
was das Zeug hält
for all one is worth
lügen, was das Zeug hält
to lie one's head off разг.
sich вин. ins Zeug legen
to put one's shoulder to the wheel
sich вин. ins Zeug legen
to work flat out
sich вин. für jdn ins Zeug legen
to stand up for sb

Fli·cken <-s, -> [ˈflɪkn̩] СУЩ. м.

Flicken
patch
etw aufbügeln Flicken o. Ä.
to iron on sth
etw auf etw вин. aufbügeln Flicken o. Ä.
to iron sth on sth
jdm [was] am Zeug[e] flicken wollen
to find fault with sb
английский
английский
немецкий
немецкий
to cobble shoes
Schuhe flicken
to patch sth ⇆ together
etw aus Flicken zusammennähen
patch (fabric)
Flicken м. <-s, ->
to patch sth
etw flicken
to patch a tyre
einen Reifen flicken
patchwork
Flicken-
to sew on a patch
einen Flicken aufnähen
to repair a tyre [or америк. tire]
einen Reifen flicken
Präsens
ichflicke
duflickst
er/sie/esflickt
wirflicken
ihrflickt
sieflicken
Präteritum
ichflickte
duflicktest
er/sie/esflickte
wirflickten
ihrflicktet
sieflickten
Perfekt
ichhabegeflickt
duhastgeflickt
er/sie/eshatgeflickt
wirhabengeflickt
ihrhabtgeflickt
siehabengeflickt
Plusquamperfekt
ichhattegeflickt
duhattestgeflickt
er/sie/eshattegeflickt
wirhattengeflickt
ihrhattetgeflickt
siehattengeflickt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Flicken in die Hose einsetzen
to sew a patch on a pair of trousers
etw auf etw вин. aufbügeln Flicken o. Ä.
to iron sth on sth
etw sauber flicken/reparieren/schreiben
to patch/repair/write sth neatly
einen Fahrradschlauch flicken
to patch [up отдел.] a bicycle tube
jdm [was] am Zeug[e] flicken wollen
to find fault with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Borke ist gräuliche und in vielen Flicken abblätternd die rötlich-braune Narben hinterlassen.
de.wikipedia.org
Der Flicken selbst ist ebenfalls nicht mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Teilweise verändert und geflickt ist diese Mauer im Süden noch in Teilen erhalten.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke wurden bei der Flucht mitgeführt bzw. getragen und sind an vielen Stellen geflickt.
de.wikipedia.org
Durch den Andruck des Flickens verbindet sich dieser dauerhaft mit dem Fahrradschlauch.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flicken" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"flicken" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова