AUSBILDUNGSWEG - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Aus·bil·der(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Ausbilder(in): trainer

Ausbilder(in) ВОЕН.: instructor

Aus·bild·ner(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) австр., швейц.

Ausbildner(in) (Ausbilder): trainer

Ausbildner(in) (Ausbilder) ВОЕН.: instructor

Bil·dungs·weg <-(e)s, -e> СУЩ. м.

jds Bildungsweg: the course of sb's education

auf dem zweiten Bildungsweg: through evening classes

Aus·bil·dungs·be·trieb <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Ausbildungsbetrieb: apprenticing company (company that takes on trainees)

Aus·bil·dungs·för·de·rung <-, -en> СУЩ. ж.

Ausbildungsförderung: [training/educational] grant

Aus·bil·dungs·ka·pa·zi·tät <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Ausbildungskapazität: training capacity

Aus·bil·dungs·bei·hil·fe <-, -n> СУЩ. ж.

Ausbildungsbeihilfe: educational grant

Ausbildungsbeihilfe (für Lehrlinge): training allowance

Aus·bil·dungs·an·ge·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Ausbildungsangebot: availability of training places

Aus·bil·dungs·kom·pa·nie <-, -n> СУЩ. ж.

Ausbildungskompanie: training unit

Запись в OpenDict

Ausbildungslager СУЩ.

Ausbildungslager ср.: boot camp америк.

Ausbildungsthema СУЩ. ср. УПРАВ. КАДР.

Ausbildungsthema: education subject

Ausbildungsprojekt СУЩ. ср. УПРАВ. КАДР.

Ausbildungsprojekt: training concept

Ausbildungsgrad СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Ausbildungsgrad: education degree

Ausbildungszeugnis СУЩ. ср. УПРАВ. КАДР.

Ausbildungszeugnis: education certificate

Ausbildungsstätte СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Ausbildungsstätte: education institution

Ausbildungsquote СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Ausbildungsquote (Anteil der Auszubildenden an der Gesamtbelegschaft): ratio of apprentices to permanent staff

Entscheidungsweg СУЩ. м. КОНТРОЛ.

Entscheidungsweg: decision-making channel

Verwaltungsweg СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Verwaltungsweg: administration channel

Zusatzausbildung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Zusatzausbildung: extra training

Preisbildungsprozess СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Preisbildungsprozess: price-determination process

Bildungspate СУЩ. м.

Bildungspate: mentor

bildungsfern ПРИЛ.

bildungsferne Schichten: educationally disadvantaged strata

Fahr-Ausbildung

Fahr-Ausbildung: driver training

Fahrausbildung

Fahrausbildung: driver training

Richtungswegweisung ИНФРАСТР.

Richtungswegweisung: directional sign

Gruppenbildung МАКЕТ.

Gruppenbildung: grouping

Kolonnenbildung

Kolonnenbildung ТРАНС., ИНФРАСТР.: platooning

Kolonnenbildung ТРАНС., ИНФРАСТР.: bunching

Kolonnenbildung (von ÖPNV-Fahrzeugen) ТРАНС., öffentlicher Verkehr: pairing

Pulkbildung (Individualverkehr)

Pulkbildung ТРАНС., ИНФРАСТР.: platooning

Pulkbildung ТРАНС., ИНФРАСТР.: bunching

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Konvent und Schule blühten wieder auf, und es folgte eine stetige Ausweitung des Lehrbetriebs, sowohl hinsichtlich der Schülerzahl als auch in Bezug auf das Ausbildungsangebot.

de.wikipedia.org

Neben Kindergarten und Nachmittagsbetreuung verfügt der Verein über eine Vielzahl von Ausbildungsangeboten für Jugendliche, auch im Rahmen des Jugendcoachings.

de.wikipedia.org

Das Ausbildungsangebot des Departements Architektur, Holz und Bau ist im Bereich Holz schweizweit einzigartig.

de.wikipedia.org

Es folgte eine stetige Ausweitung des Lehrbetriebs, sowohl hinsichtlich der Schülerzahl als auch in Bezug auf das Ausbildungsangebot.

de.wikipedia.org

Zum Ausbildungsangebot des Departements gehören drei Bachelor- und zwei Master-Studiengänge.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Viele Mitarbeiter haben durch diesen berufsbegleitenden Ausbildungsweg Karriere gemacht.

[...]

[...]

Many members of staff pursued their careers through an apprenticeship.

[...]

[...]

zum Lebenslauf und Ausbildungsweg unseres Gastes, zu den positiven Seiten der kulturellen Vielfalt, zur Verpflichtung beider Seiten, aufeinander zuzugehen und von einander zu lernen.

[...]

about the CV of our guest, about his education, , about the positive aspects of cultural diversity, and about everbody's commitment, to accept the other side and grant each other equal chances.

[...]

Allgemeine Hochschulreife Sie bringen Interesse an einem Ausbildungsweg mit, bei dem sie eine kaufmännische Berufsausbildung mit einem betriebswirtschaftlichen Studium kombinieren können.

[...]

You are interested in a course of study that allows you to combine commercial vocational training with a university course in business administration.

Поиск в словаре