немецкий
английский
Aus·sät·zi·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. устар. лит. перенос.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man vermutet, dass es gleich dem Clemensspittel sehr alt ist und für Aussätzige bestimmt war.
de.wikipedia.org Das Dorf war mehrfach von schweren Pestepidemien betroffen, weshalb ausserhalb des Ortes ein Krankenhaus für Aussätzige eingerichtet wurde.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner Krankheit kennt man ihn heute auch als „der göttliche Aussätzige“.
de.wikipedia.org Auch seine Mutter wird daraufhin wie eine Aussätzige behandelt.
de.wikipedia.org An zwei Tagen der Woche versammelte sie Arme und Kranke im Badehaus des Klosters; auch Aussätzige wusch sie selbst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.orangesmile.com Vor Zeiten wurde hier die Kolonie für Aussätzige gegründet, obwohl die Kranken hierher seit langem nicht gebracht werden, ist das Territorium nach wie vor geschlossen.
[...][...]
Once a colony for lepers has been established in that region; even though the patients are not brought in for a long time, the area remains closed.
[...][...]
www.vatican.va So wurde der Diener des Wortes zu einem leidenden Diener, in seinen letzten vier Lebensjahren aussätzig unter Aussätzigen.
[...][...]
The servant of the Word consequently became a suffering servant, a leper with the lepers, for the last four years of his life.
[...]