немецкий
английский
Aus·tausch·mo·tor <-s, -en> СУЩ. м.
- Austauschmotor
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesem Rahmen wurden zusätzliche Austauschmotoren produziert und bereitgestellt, um auch bei aufwändigen Wartungs- und Reparaturintervallen einen durchgängigen Betrieb aller Lokomotiveinheiten zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Die Fahrzeuge etwa im Maßstab 1:60 bestehen aus einer Bodenplatte, einer Sitzgruppe, einem Metall-Chassis, einer Vorderachse sowie den vor- und rückwärts aufziehbaren Austauschmotor.
de.wikipedia.org Vater und Sohn erleben Abenteuer, darunter eine Motorpanne, worauf sie einen Austauschmotor stehlen.
de.wikipedia.org Für den Austauschmotor wird dazu ein defekter Motor instand gesetzt, beispielsweise durch leichtes Aufbohren und Honen der Zylinder, Überholen des Zylinderkopfes und Erneuerung der Lager.
de.wikipedia.org Instandgesetzte Teilmotoren werden meist als Austauschmotoren für defekte oder wartungsbedürftige Aggregate eingesetzt, bei denen die weiteren Bauteile bereits vorhanden sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutz.de Neues Leben für alte Motoren – eine Leistung, die seit jeher von Motorenherstellern in aller Welt unter der Bezeichnung „Generalüberholung“ oder „Austauschmotor“ als Kundendienst angeboten wird.
[...][...]
A new life for old engines – a service which engine manufacturers all over the world have always offered by the name of “general Overhaul” or “replacement engine” as a customer service.
[...]