PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum direkten Wiederaufstieg trug er lediglich mit vier Einsätzen bei, nachdem er die komplette Hinrunde wegen eines wiederum in der Saisonvorbereitung erlittenen Bänderrisses verpasste hatte.
de.wikipedia.org Wird ein Bänderriss in der Frühphase der Heilung nicht angemessen behandelt, etwa indem neu gebildetes Wundgewebe durch Retraumatisierung zerstört wird, verlängert sich die Entzündungsphase.
de.wikipedia.org Als Folge wurde ein doppelter Bänderriss, sowie ein Anriss der linken Achillessehne diagnostiziert.
de.wikipedia.org Bei einem Bänderriss kommt es zu einem plötzlichen, stechenden Schmerz; ein Kapselriss führt meist zu einem stechenden Schmerz, der im weiteren Verlauf in einen pulsierenden Schmerz übergeht.
de.wikipedia.org 2018 musste er nach einem Bänderriss und zwei Bandscheiben-Operationen ein halbes Jahr pausieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ottobock.de Einmal unaufmerksam über die Bordsteinkante gestolpert, schon knickt der Fuß um – mit einem plötzlichen, heftigen Schmerz macht sich der Bänderriss bemerkbar.
[...][...]
A moment of inattention in which you trip over the edge of the curb, and your foot bends over – the torn ligament makes its presence known with sudden, severe pain.
[...][...]
www.ottobock.de Frau mit Bänderriss trägt die Orthese Malleo Sprint von Otto Bock.
[...][...]
Woman with a torn ligament carries an orthosis.
[...][...]
www.ortho-center.eu Ein Bänderriss heilt in der Regel von selbst, weshalb eine operative Versorgung nur selten nötig ist.
[...]
A torn ligament usually heals by itself, so surgical treatment is rarely necessary.
[...]
www.ottobock.de Der Bänderriss macht sich durch einen plötzlichen, heftigen Schmerz bemerkbar.
[...][...]
The torn ligament announces its presence with sudden severe pain.
[...]