в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Bandbreite СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Bandbreite (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)
-
английский
немецкий
-
- Bandbreite ж.
-
- Bandbreite ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier waren ebenfalls die Wechselkurse und eine Bandbreite für die Schwankungen festgelegt, die nationalen Zentralbanken mussten die Wechselkurse durch Interventionen am Devisenmarkt sichern.
de.wikipedia.org Ein adiabatischer Puls kann sehr große Bandbreiten mit geringer Leistung invertieren.
de.wikipedia.org So bearbeitete er schon früh eine große Bandbreite an Aufträgen und beherrschte folglich eine Vielzahl von Sujets.
de.wikipedia.org Der theoretische Maximalwert der prozentualen Bandbreite beträgt 200 %, wenn die untere Grenzfrequenz null ist.
de.wikipedia.org Bei der Auswahl der Filme achtete man darauf, eine möglichst große Bandbreite des österreichischen Filmschaffens der letzten Jahrzehnte abzudecken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de "Sie schaffen es, die gesamte Bandbreite an Komponenten selbst herzustellen bzw. direkt vor Ort zu beziehen, und können so die gesamte Wertschöpfungskette abdecken."
[...]
"They produce the entire range of components themselves or source them very locally, which means they can cover the entire value chain."
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de In zahlreichen Publikationen zur großen Bandbreite des modernen Denkens macht Caygill die Verflechtung der Philosophie mit nicht-philosophischen Sphären wie der Ästhetik, der Literatur, der Wissenschaft, der Religion und der Politik deutlich.
[...][...]
In these and numerous publications spanning a wide range of modern thought, he carefully exposes the intertwining of philosophy with non-philosophical spheres, such as aesthetics, literature, science, religion and politics.
[...][...]
www.rolandberger.de Wir veröffentlichen eine große Bandbreite an hochwertigen Studien und Büchern.
[...][...]
We publish a wide range of first-class studies and books.
[...][...]
universes-in-universe.org Jetzt sind darin über einhundertvierzig moderne und zeitgenössische Künstler sowie eine große Bandbreite an Medien vertreten, darunter Arbeiten auf Papier, Öl auf Leinwand, Fotografie, Künstlerbücher, Skulptur, Video und Installation. Damit widerspiegelt die Sammlung die Veränderungen und Transformationen der künstlerischen Praxis in der Region im Verlauf der letzten vier Jahrzehnte.
[...][...]
Now representing over one hundred and forty modern and contemporary artists and a wide range of media, including works on paper, oil on canvas, photography, artist books, sculpture, video, and installation, the collection reflects the shifts and transformations in the region’s artistic practices over the last four decades.
[...][...]
www.zemki.uni-bremen.de Die 23 Vortragenden aus fünf Kontinenten setzen sich mit der gesamten Bandbreite der Methoden globaler Medienforschung auseinander, von Ethnographie, Netzwerkstudien, Inhalts- und Bildanalyse über großangelegte Befragungen zu komplexen Mehrmethoden-Design.
[...]
The 23 presentations by leading experts from five continents will address and discuss the whole range of methods of global media research, from ethnography, network studies, text and visual analysis to large scale surveys and multi-level designs.