в словаре PONS
немецкий
английский
Ban·ken·kon·sor·ti·um <-s, -konsortien> СУЩ. ср.
- Bankenkonsortium
-
английский
немецкий
-
- Bankenkonsortium ср. <-s, -konsortien>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Bankenkonsortium СУЩ. ср. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- Bankenkonsortium (Zusammenschluss von Banken, um ein Geschäft gemeinschaftlich abzuwickeln)
-
английский
немецкий
-
- Bankenkonsortium ср.
-
- Bankenkonsortium ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Bankenkonsortium stellte neue Kredite zur Verfügung bei gleichzeitiger Sicherungsübereignung der Aktien.
de.wikipedia.org Dabei wirkte ein Bankenkonsortium mit, das auf potentielle kreditwürdige Interessenten hinwies.
de.wikipedia.org Schon lange nicht mehr aus eigenen Mitteln, Jahre zuvor hatte er seine Forderungen an ein Bankenkonsortium abgetreten, das seine Rechtsposition für ihn weiter verfolgte.
de.wikipedia.org Dabei gibt es oft ein Bankenkonsortium, das für die erfolgreiche Platzierung dieser verbleibenden Aktien in Form eines Underwritings garantiert.
de.wikipedia.org Für die Investoren sind die Anleihebedingungen von Interesse, die zwischen dem Anleiheschuldner und dem emittierenden Bankenkonsortium ausgehandelt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kuka-ag.de Die KUKA Aktiengesellschaft („KUKA AG“) hat sich mit einem Bankenkonsortium über eine Verlängerung und Erhöhung des bestehenden Konsortialkredits geeinigt. Die Banken werden demnach KUKA Kreditlinien in Höhe von insgesamt 336 Mio. EUR mit einer Laufzeit bis zum 31. März 2012 zur Verfügung stellen.
[...][...]
KUKA Aktiengesellschaft (“KUKA AG”) has reached an agreement with a bank consortium on extending and increasing the existing Syndicated Senior Facilities According to the agreement, the banks will provide KUKA with credit facilities totaling EUR 336 million until March 31, 2012.
[...][...]
www.chsh.com Das Bankenkonsortium bestand weiters aus Erste Bank Group, Baader Bank, Erste Securities Polska, Berenberg und Raiffeisen Centrobank.
[...][...]
The bank consortium also consisted of Erste Bank Group, Baader Bank, Erste Securities Polska, Berenberg and Raiffeisen Centrobank.
[...][...]
www.caimmo.com Neben der Eurohypo besteht das Bankenkonsortium aus der DG HYP, der DEUTSCHE HYPO und der RZB. Rückfragehinweis:
[...][...]
In addition to Eurohypo, the banking consortium is made up of DG HYP, DEUTSCHE HYPO and RZB. Please address any queries to:
[...][...]
www.nortonrosefulbright.com Beratung eines Bankenkonsortiums aus UniCredit, BayernLB, Deutsche Pfandbriefbank bei der strukturierten Finanzierung über € 229 Mio. für die e-shelter Group, einem Anbieter für Rechenzentren.
[...][...]
Advising a banking consortium consisting of UniCredit, BayernLB, Deutsche Pfandbriefbank on a structured financing of €229m for e-shelter Group, a provider of computing centres.
[...][...]
www.telekom.com Deutsche Telekom und One2One vereinbaren Kreditlinien über umgerechnet 18 Mrd. EUR mit Bankenkonsortium
[...]
Deutsche Telekom and One 2 One agree credit lines with a total equivalent value of EUR 18 billion with bank consortium