BENÜTZERIN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Be·nut·ze·rin, Be·nüt·ze·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Benutzerin женская форма от Benutzer

Benutzer (ohne andere Möglichkeit)

Benutzer eines bestimmten Verkehrsmittels ОПРОС, МАКЕТ.

captive rider

Be·nut·zer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.), Be·nüt·zer (in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) регион.

1. Benutzer (benutzender Mensch):

Benutzer(in)

borrower

Benutzer(in) (mit Leihgebühr)

hirer брит.

Benutzer(in) (mit Leihgebühr)

person renting

Benutzer(in) (einer Bibliothek)

reader

Benutzer(in) (einer Bibliothek)

borrower

2. Benutzer ИНФОРМ.:

Benutzer(in)

user

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] СУЩ. м.(ж.)

E-Mail-Benutzer(in)

e-mail user

PC-Be·nut·zer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

PC-Benutzer(in)

PC user

Be·sat·zer <-s, -> СУЩ. м.

1. Besatzer уничиж. (Besatzungssoldat):

Besatzer

member of the occupying force

2. Besatzer (Besatzungsmacht):

Besatzer

occupying forces мн.

Be·nut·zer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.), Be·nüt·zer (in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) регион.

1. Benutzer (benutzender Mensch):

Benutzer(in)

borrower

Benutzer(in) (mit Leihgebühr)

hirer брит.

Benutzer(in) (mit Leihgebühr)

person renting

Benutzer(in) (einer Bibliothek)

reader

Benutzer(in) (einer Bibliothek)

borrower

2. Benutzer ИНФОРМ.:

Benutzer(in)

user

английский

немецкий

signer

Benutzer(in) м. (ж.) von Zeichensprache <-s, ->

end user

Benutzer(in) м. (ж.) <-s, ->

occupier

Besatzer(in) м. (ж.) <-s, ->

frequent user of train, tunnel, facility

häufiger Benutzer/häufige Benutzerin

user

Benutzer(in) м. (ж.) <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Proxyshare verwendet jenen Zwischenspeicher, um dort gezielt vom Benutzer ausgewählte Dateien abzulegen.

de.wikipedia.org

Eine explizite Abhängigkeitsbeziehung ist zwischen dem Benutzer und der Schnittstelle ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Bei Gleichgesinnten handelt es sich um Benutzer, die einen ähnlichen Literaturgeschmack haben, die Antipoden dagegen sind die Benutzer, deren Bewertungen stark abweichen.

de.wikipedia.org

Fachanwälte empfehlen trotz der unübersichtlichen Rechtslage 2014 bereits eine ausdrückliche Zustimmung (Opt-in) in Form eines Popups für jeden Benutzer einer Webseite.

de.wikipedia.org

Sie hatte etwa 260.000 Benutzer, davon 888 aktive.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Streaming-Technologie, insbesondere die Hardware, wurde in den letzten Jahren so weit entwickelt, dass heute fast jeder PC-Benutzer diese Technologie benutzen kann.

netzspannung.org

In the last few years streaming technology, especially the hardware, has been developed to such an extent that today almost every PC user can use this technology.

netzspannung.org

Nur der PC-Benutzer oder das Betriebssystem darf und kann seine eigenen Daten zu sehen.

home.snafu.de

Only the PC user or the operating system may and can see his own data.

home.snafu.de

Mac-Benutzer sind inzwischen genauso anfällig für Infektionen wie PC-Benutzer, und durch die Globalisierung des Internets ist niemand mehr sicher. Panda Gold Protection schützt selbst die neuesten Mac-, iPad, iPhone- und iPod Touch-Geräte.

www.pandasecurity.com

Mac users are vulnerable to infections just like PC users, and with the globalization of the Internet, no one is saf … Panda Gold Protection protects even the latest Mac, iPad, iPhone and iPod touch devices.

www.pandasecurity.com

Sie dürfen und können nur auf Verlangen des PC-Benutzers oder des Betriebssystems verändert werden.

home.snafu.de

They may and can be changed only on request of the PC user or the operating system.

home.snafu.de

Mac mini mit OS X Server lässt dich unbegrenzt viele Mac und PC-Benutzer hinzufügen, ohne zusätzliche Lizenzgebühren.

www.apple.com

Mac mini with OS X Server lets you add an unlimited number of Mac and PC users without per-user licensing fees.

www.apple.com