Be·triebs·schluss <-es, ohne pl> СУЩ. м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Betriebsschluss werktags außer samstags gegen 21:30 Uhr, sonst gegen 20 Uhr.
de.wikipedia.org Die U-Bahn verkehrt montags bis samstags jeweils von 06:40 bis 15 Uhr im 10-Minuten-Takt, danach im 15-Minuten-Takt bis Betriebsschluss: Mo.–Sa.
de.wikipedia.org Parallel dazu verkehrt statt der Linie 2 die Linie 3 im 10-Minuten-Takt bis zum Betriebsschluss.
de.wikipedia.org Der Betriebsschluss richtet sich nach der Nachfrage; üblicherweise wird in der kühleren Jahreszeit um 17 Uhr geschlossen, im Hochsommer um 20 Uhr.
de.wikipedia.org Sie brachten die Besucher gegen Mitternacht, und damit kurz vor oder teilweise auch schon nach regulärem Betriebsschluss, auf wichtigen Relationen direkt nach Hause.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bsag.de Die Gültigkeit Ihres TagesTicketPLUS endet zum Betriebsschluss, also um 3 Uhr des nächsten Morgens.
[...]
The validity of your day pass plus ends at the end of business hours means at three clock the next morning.
[...]
www.bsag.de Die Gültigkeit Ihres TagesTickets endet zum Betriebsschluss, also um 3 Uhr des nächsten Morgens.
[...]
Validity of the day passes ends at the end of business hours, means at 3.00 clock of the next morning.
[...]
www.bsag.de Die Gültigkeit endet immer zum Betriebsschluss, also um 3 Uhr des nächsten Morgens.
[...]
Validity always ends at the end of business hours, means at 3 clock the next morning.