FACTORIES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

fac·to·ry [ˈfæktəri] СУЩ.

factory: Fabrik ж. <-, -en>

factory (plant): Werk ср. <-(e)s, -e>

car factory: Autofabrik ж.

factory inspector: Gewerbeaufsichtsbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)

factory manager: Betriebsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

shoe/textile factory: Schuh-/Textilfabrik ж.

factory worker: Fabrikarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

to work in [or at] a factory: in einer Fabrik arbeiten

fac·tory ˈfloor СУЩ.

factory floor (place): Fertigungsfläche ж.

factory floor (workers): Belegschaft ж. <-, -en>

ˈfac·tory ship СУЩ.

factory ship: Fabrikschiff ср. <-(e)s, -e>

fac·tory gate ˈprice СУЩ. брит.

factory gate price: Fabrikpreis м.

Запись в OpenDict

factory tour СУЩ.

factory tour ЭКОН.: Werksführung ж.

немецкий

английский

während des Streiks herrschte in fast allen Betrieben Arbeitsruhe: most factories were closed during the strikes

um 17 Uhr ist in den meisten Fabriken Betriebsschluss: the working day ends at 5pm in most factories

um 17 Uhr ist in den meisten Fabriken Betriebsschluss: most factories shut down at 5pm

Klett Словарь географических терминов

canning factory [kænɪŋ] СУЩ.

canning factory: Konservenfabrik

plywood factory [ˌplaɪwʊdˈfæktri] СУЩ.

plywood factory: Sperrholzfabrik

cheese factory СУЩ.

cheese factory: Käserei

cable factory СУЩ.

cable factory: Kabelwerk

factory farming СУЩ.

factory farming: Massentierhaltung

fertiliser factory [ˈfɜːtɪlaɪzə] СУЩ.

fertiliser factory: Düngemittelfabrik

briquette factory [brɪˈket] СУЩ.

briquette factory: Brikettfabrik

agribusiness, factory farming СУЩ.

agribusiness: Agribusiness

cellulose factory, wood pulp works СУЩ.

cellulose factory: Zellulosefabrik

sugar mill, sugar factory, sugar refinery СУЩ.

sugar mill: Zuckerfabrik

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

factory closing time

factory closing time: Dienstschluß der Fabrik

немецкий

английский

Dienstschluss der Fabrik: factory closing time

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there's a car park near the factory: bei [o. in der Nähe] der Fabrik gibt es einen Parkplatz

to close a company/factory/shop: einen Betrieb/eine Fabrik/einen Laden schließen

factories situated upstream: am oberen Flusslauf gelegene Fabriken

production has halted at all the company's factories: die Produktion ist in allen Fabriken der Firma zum Erliegen gekommen

to work on the factory/trading floor: im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten

mounting debts doomed the factory to closure: wachsende Schulden machten die Schließung der Fabrik unumgänglich

während des Streiks herrschte in fast allen Betrieben Arbeitsruhe: most factories were closed during the strikes

um 17 Uhr ist in den meisten Fabriken Betriebsschluss: the working day ends at 5pm in most factories

um 17 Uhr ist in den meisten Fabriken Betriebsschluss: most factories shut down at 5pm

in der Fabrik brennt es: there's a fire in the factory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some cotton fiber was used domestically, but about 80 percent of the country's crop was processed into cotton lint at more than ten textile-processing factories.

en.wikipedia.org

There are also printing works, plastic injection moulding factories, micro-mechanical workshops and optical laboratories producing spectacles.

en.wikipedia.org

As a child, he lived on the edge of an industrial estate, and would often play with friends in the factories when they were closed.

en.wikipedia.org

Formerly, the factories included glassworks, foundries, ironworks, machine shops, and planing, flour, feed, and silk mills.

en.wikipedia.org

Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean.

en.wikipedia.org