в словаре PONS
английский
немецкий
I. up·stream [ʌpˈstri:m] ПРИЛ.
II. up·stream [ʌpˈstri:m] НАРЕЧ.
немецкий
английский
-
- upstream
-
- upstream
-
- upstream
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
running upstream, congestion ТРАНС.
- running upstream, congestion
-
congestion running upstream ТРАНС.
- congestion running upstream
-
- upstream process
-
немецкий
английский
-
- upstream process
-
- congestion running upstream
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly.
en.wikipedia.org It is paved with gravel and is supported by buttresses that are reinforced with groynes on the upstream side.
en.wikipedia.org Such a decrease could be caused by global warming or by increased water use from upstream countries.
en.wikipedia.org Both the lakes upstream and downstream suffered of crayfish plague in the late 1970s, which makes it likely gestasjn was affected too.
en.wikipedia.org The bridge's name is from a now obsolete hydroelectric generating station just upstream from it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.isrec.ch We are now investigating the upstream pathways linking these stimuli to CSL downmodulation, in order to understand whether acting on these upstream pathways could be useful for skin cancer prevention, by modifying the response of mesenchymal cells to stress.
[...][...]
Wir untersuchen nun die vorgeschalteten Signalwege, die diese Reize mit der CSL-Heruntermodulierung verknüpfen, um zu verstehen, ob ein Eingriff in diese Wege zur Hautkrebsprävention beitragen könnte, indem die Antwort von mesenchymalen Zellen auf Stress geändert wird.
[...][...]
www.moeller.net This independence from the type of protective device in the upstream panelboard or switchboard is particularly interesting if the switch is used as a main switch for machines.
[...][...]
Diese Unabhängigkeit von der Art des Schutzorganes im vorgeschalteten Panelboard oder Switchboard ist besonders interessant, wenn die Schalter als Hauptschalter von Maschinen eingesetzt werden.
[...][...]
www.moeller.net The UL/CSA approved devices for world markets provide safety for the switch independently of the upstream protective devices.
[...][...]
Die UL/CSA approbierten Weltmarktgeräte stellen unabhängig vom vorgeschalteten Schutzorgan den Eigenschutz der Schalter sicher.
[...][...]
www.corporate.man.eu This in turn rotates the upstream compressor – and, instead of driving a large propeller, namely a fan for an aircraft engine, its remaining power is used to drive an external machine.
[...][...]
Diese dreht wiederum den vorgeschalteten Kompressor – und treibt statt eines großen Propellers, den Fan eines Flugzeugtriebwerks, eine externe Maschine mit ihrer restlichen Energie an.
[...][...]
www.zeitlauf.de The input stage consists of an upstream Performax® planetary gearhead stage, which further optimises performance density.
[...][...]
Um die Leistungsdichte weiter zu optimieren, kommt als Eingangsstufe eine vorgeschaltete Performax® Planetengetriebestufe zum Einsatz.
[...]