Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lassaut
Hunde/Pflanzen züchten

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. перех.

breed (grow):

to breed dogs/plants
Hunde/Pflanzen züchten
перенос. to breed crime
Verbrechen ср. hervorbringen
to breed poverty
Armut ж. verursachen
to breed resentment
Ärger hervorrufen

Выражения:

what's bred in the bone will come out in the flesh [or blood] посл.
was angeboren ist, setzt sich eines Tages auch durch
familiarity breeds contempt saying
zu große Vertrautheit führt zu Verachtung

II. breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. неперех.

breed
sich вин. fortpflanzen
breed
sich вин. paaren
breed birds
brüten
breed rabbits
sich вин. vermehren

III. breed [bri:d] СУЩ.

1. breed:

breed (of animal)
Rasse ж. <-, -n>
breed (of plant)
Sorte ж. <-, -n>
breeds of animal
Tierarten pl

2. breed разг. (of person):

breed
Art ж. <-, -en>
breed
Sorte ж. <-, -n>
breed
Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>
to be a dying breed
einer aussterbenden Gattung angehören
a breed apart
eine Sorte für sich разг.

I. ˈhalf-breed СУЩ.

1. half-breed оскорб. (person):

half-breed
Mischling м. <-s, -e> уничиж.
half-breed
Halbblut ср. <-(e)s> kein pl уничиж.

2. half-breed:

half-breed (animal)
[Rassen]kreuzung ж.
half-breed (horse)
Halbblut ср. <-(e)s> kein pl

II. ˈhalf-breed ПРИЛ.

1. half-breed оскорб. (of mixed parentage):

half-breed
Mischlings- уничиж.
half-breed child
Mischlingskind ср. <-(e)s, -er> уничиж.

2. half-breed (animal):

half-breed dog
Promenadenmischung ж. <-, -en> шутл.
half-breed horse
Halbblut ср. <-(e)s> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Brut (Art) ж. перенос.
breed
Pferderasse ж.
breed of horse
Pferderasse ж.
horse breed
Zuchtverein м.
breed club
Hunderasse
breed of dog
Züchtung (gezüchtetes Tier)
breed
eine neue Züchtung Schweine
a new breed of pig
eine langhaarige Hunderasse
a long-haired dog breed
Aufzucht
young breed
sich вин. wie die Karnickel vermehren уничиж. разг.
to breed like rabbits

Klett Словарь биологических терминов

breed ГЛ.

breed
züchten
Present
Ibreed
youbreed
he/she/itbreeds
webreed
youbreed
theybreed
Past
Ibred
youbred
he/she/itbred
webred
youbred
theybred
Present Perfect
Ihavebred
youhavebred
he/she/ithasbred
wehavebred
youhavebred
theyhavebred
Past Perfect
Ihadbred
youhadbred
he/she/ithadbred
wehadbred
youhadbred
theyhadbred
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a breed apart
eine besondere [o. spezielle] Sorte
politicians are a breed apart
Politiker/Politikerinnen sind eine Sache für sich
to breed like rabbits уничиж.
sich вин. wie die Karnickel vermehren уничиж.
to breed dogs/plants
Hunde/Pflanzen züchten
to breed poverty
Armut ж. verursachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As such, the early history of the breed is linked to only a handful of foundation dogs.
en.wikipedia.org
Some of the local farmers breed horses, and horse shows are held every second year.
en.wikipedia.org
White breeds are preferred for meat production, as darker ones can have much melanin in the skin, which some people find unappealing.
en.wikipedia.org
The breed generally stands high, with an average of.
en.wikipedia.org
There is a wide range of body types within the breed, stemming from the influence of multiple breeds of horses throughout its history.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "breed" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский