английский
немецкий
fa·mili·ar·ity [fəˌmɪliˈærəti, америк. -ˈerət̬i] СУЩ. no pl
1. familiarity (result of knowing sth well):
- familiarity
-
- familiarity of home
-
2. familiarity (knowledge):
3. familiarity (overfriendly):
- familiarity
-
- excessive familiarity
-
Выражения:
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The conditions were followed by a learning phase in the experiment that would assess familiarity of the learned words.
en.wikipedia.org It may be so since their close associations, familiarity and importance to humans.
en.wikipedia.org Harbor pilots guide ships in and out of confined waterways, such as harbors, where a familiarity with local conditions is of prime importance.
en.wikipedia.org Rather, he challenges the viewers to see the differences within the familiarity.
en.wikipedia.org The practice is gaining popularity, notably in western societies that have more familiarity with social nudity.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de A person severely suffering from dementia is still a person, as his fundamental experiences of corporeality and agility with their implicit familiarities ( voices, melodies, scent, taste, touch, etc. ) principally survive and stay responsive until death.
[...][...]
Der schwer Demenzkranke ist noch immer Person, weil seine Grunderfahrung von Leiblichkeit und Lebendigkeit mit ihren impliziten Vertrautheiten ( Stimmen, Melodien, Geruch, Geschmack, Berührung, o.ä. ) prinzipiell bis zum Tod erhalten und ansprechbar bleibt.
[...][...]
www.phmi.uni-mainz.de Students are thereby equipped with a basic knowledge of meteorology, familiarity with the use of equations and specific meteorological algorithms, reasoning of meteorological problems, theoretical and practical skills in using thermodynamic methods, as well as current-dynamic methods, data analysis, statistics, programming, numerics and their specific application within the field of meteorology.
[...][...]
Vermittelt werden dabei die Grundlagen der Meteorologie, Vertrautheit im Umgang mit Gleichungen und speziellen Verfahren der Meteorologie, Beurteilungsvermögen hinsichtlich meteorologischer Fragestellungen, theoretische und praktische Kompetenz im Umgang mit thermodynamischen Methoden und solchen aus der Strömungsmechanik, Datenanalyse, Statistik, Programmierung, Numerik und ihrer speziellen Anwendungen in der Meteorologie.
[...][...]
www.ergosign.de In this way, both a familiarity with the product was created and an easy switch between the different product versions is possible – this is especially useful for customers who begin their tax declaration on the computer and then add missing information by using the iPad.
[...][...]
Auf diese Weise wird einerseits eine gewisse Vertrautheit geschaffen, andererseits ermöglicht dies einen einfachen Wechsel zwischen den verschiedenen Produktvarianten – etwa für Kunden, die ihre Steuererklärung mit dem Computer beginnen und später fehlende Informationen vom iPad aus ergänzen.
[...][...]
art-report.com Nearly manipulative sets Just classic cinematic techniques and combines them with musical accompaniment so that the viewer a sense of superficial familiarity is created.
[...][...]
Nahezu manipulativ setzt Just klassische filmische Techniken ein und kombiniert diese mit musikalischer Untermalung so, dass für den Betrachter vordergründig ein Gefühl von Vertrautheit erzeugt wird.
[...][...]
www.vatican.va His familiarity with God led him to understand that interior experience and apostolic life always go together.
[...]
Seine Vertrautheit mit Gott führte ihn dazu, zu verstehen, dass die innere Erfahrung und das Leben des Apostolats stets miteinander einhergehen.