FAMILIARITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

familiarity [брит. fəmɪlɪˈarɪti, америк. fəˌmɪljˈɛrədi] СУЩ.

1. familiarity (acquaintance):

familiarity (with author, art, subject, politics etc): connaissance ж. (with de)

familiarity (with author, art, subject, politics etc): familiarité ж. (with avec)

2. familiarity (of surroundings, place):

familiarity: caractère м. familier

3. familiarity (informality):

familiarity: familiarité ж.

the familiarity of his tone/style: son ton/style familier

familiarity breeds contempt посл.: plus on est habitué à quelqu'un (ou à quelque chose) moins on l'apprécie

французский

английский

familiarité: familiarity (avec with)

familiarité avec l'art japonais/la région: familiarity with Japanese art/the area

familiarité: familiarity uncountable

familiarité excessive: undue familiarity

familièrement parler, se comporter: with undue familiarity

в словаре PONS

английский

французский

familiarity [fəˌmɪliˈærəti, америк. -ˈerət̬i] СУЩ. no мн.

1. familiarity (informal manner):

familiarity: familiarité ж.

2. familiarity (knowledge):

familiarity: connaissance ж.

her familiarity with sb/sth: sa connaissance de qn/qc

Выражения:

familiarity breeds contempt посл.: à trop connaître quelqu'un on risque le mépris

французский

английский

familiarité: familiarity

в словаре PONS

английский

французский

familiarity [fə·ˌmɪl·i·ˈer·ə·t̬i] СУЩ.

1. familiarity (informal manner):

familiarity: familiarité ж.

2. familiarity (knowledge):

familiarity: connaissance ж.

her familiarity with sb/sth: sa connaissance de qn/qc

Выражения:

familiarity breeds contempt посл.: la familiarité engendre le mépris

французский

английский

familiarité: familiarity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью