FAMILIARITY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

familiarity <pl familiarities> [америк. fəˌmɪljˈɛrədi, брит. fəmɪlɪˈarɪti] СУЩ.

1.1. familiarity U (knowledge):

familiarity with sth she claimed extensive familiarity with the method/problem: dijo estar muy familiarizada con el método/problema

familiarity with computers would be an asset: se valorará la experiencia previa con computadoras

1.2. familiarity U (of person, book, landscape):

familiarity: familiaridad ж.

familiarity breeds contempt: lo que se tiene no se aprecia

2.1. familiarity U (informality):

familiarity: confianza ж.

the familiarity of their manner: la confianza con que se (or la etc.) trataban

2.2. familiarity C or U (overintimacy):

familiarity: exceso м. de confianza

I don't tolerate such familiarities from subordinates: no tolero que mis subordinados se tomen semejantes confianzas

to strike a happy medium between formality and familiarity: lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

they chatted with easy familiarity: charlaron con espontaneidad

испанский

английский

familiaridad: familiarity

в словаре PONS

английский

испанский

familiarity [fəˌmɪliˈærəti, америк. -ˈerət̬i] СУЩ. мн. отсут.

1. familiarity:

familiarity (intimacy): familiaridad ж.

familiarity (inappropriate friendliness): confianza ж. excesiva

2. familiarity (knowledge):

familiarity: conocimiento м.

испанский

английский

familiaridad (trato familiar): familiarity

confianza: familiarity

libertad: familiarity

в словаре PONS

английский

испанский

familiarity [fə·ˌmɪl·i·ˈer·ə·t̬i] СУЩ.

1. familiarity:

familiarity (intimacy): familiaridad ж.

familiarity (inappropriate friendliness): confianza ж. excesiva

2. familiarity (knowledge):

familiarity: conocimiento м.

испанский

английский

familiaridad (trato familiar): familiarity

confianza: familiarity

libertad: familiarity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production.

en.wikipedia.org

The recall affects the medium jar of the paste, batch number 5014 with best before date 01/2017 and batch numbers 5111 and 5112 with best before date 04/2017.

www.thejournal.ie

He was a left-handed batsman who bowled right-arm medium pace.

en.wikipedia.org

Capon was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium.

en.wikipedia.org

Pick over lentils, then combine with rice in a medium mixing bowl.

www.seattletimes.com