FAMILIARITY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

familiarity <pl familiarities> [америк. fəˌmɪljˈɛrədi, брит. fəmɪlɪˈarɪti] СУЩ.

1.1. familiarity U (knowledge):

familiarity with sth she claimed extensive familiarity with the method/problem: dijo estar muy familiarizada con el método/problema

familiarity with computers would be an asset: se valorará la experiencia previa con computadoras

1.2. familiarity U (of person, book, landscape):

familiarity: familiaridad ж.

familiarity breeds contempt: lo que se tiene no se aprecia

2.1. familiarity U (informality):

familiarity: confianza ж.

the familiarity of their manner: la confianza con que se (or la etc.) trataban

2.2. familiarity C or U (overintimacy):

familiarity: exceso м. de confianza

I don't tolerate such familiarities from subordinates: no tolero que mis subordinados se tomen semejantes confianzas

to strike a happy medium between formality and familiarity: lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

they chatted with easy familiarity: charlaron con espontaneidad

испанский

английский

familiaridad: familiarity

в словаре PONS

английский

испанский

familiarity [fəˌmɪliˈærəti, америк. -ˈerət̬i] СУЩ. мн. отсут.

1. familiarity:

familiarity (intimacy): familiaridad ж.

familiarity (inappropriate friendliness): confianza ж. excesiva

2. familiarity (knowledge):

familiarity: conocimiento м.

испанский

английский

familiaridad (trato familiar): familiarity

confianza: familiarity

libertad: familiarity

в словаре PONS

английский

испанский

familiarity [fə·ˌmɪl·i·ˈer·ə·t̬i] СУЩ.

1. familiarity:

familiarity (intimacy): familiaridad ж.

familiarity (inappropriate friendliness): confianza ж. excesiva

2. familiarity (knowledge):

familiarity: conocimiento м.

испанский

английский

familiaridad (trato familiar): familiarity

confianza: familiarity

libertad: familiarity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rather, he challenges the viewers to see the differences within the familiarity.

en.wikipedia.org

While changing recollection and familiarity processes can influence remember and know judgments, context can affect how items are weighted for remember-know decisions.

en.wikipedia.org

With practice and familiarity, handwriting becomes highly automated using motor programs stored in motor memory.

en.wikipedia.org

If the target item does not reach threshold, the individual must make an item recognition decision based on familiarity.

en.wikipedia.org

The familiarity heuristic can be applied to various situations that individuals experience in day to day life.

en.wikipedia.org