INAPPROPRIATE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

inappropriate [америк. ˌɪnəˈproʊpriət, брит. ɪnəˈprəʊprɪət] ПРИЛ.

inappropriate action/measure/dress: inadecuado

inappropriate action/measure/dress: poco apropiado

inappropriate moment: inoportuno

it would be inappropriate for you to suggest it: no te corresponde a ti sugerirlo

it would be inappropriate for you to suggest it: no estaría bien que tú lo sugirieras

a totally inappropriate reply: una respuesta totalmente fuera de lugar

испанский

английский

inapropiado (inapropiada): inappropriate

inadecuado (inadecuada): inappropriate

una conducta que no condice con su condición de presidente: behavior inappropriate to a president o which does not befit a president офиц.

fue una salida de tono: it was a totally inappropriate thing to say/do

impropio (impropia): inappropriate

un comportamiento impropio de una persona educada: inappropriate behavior for an educated person

impertinente momento/hora: inappropriate

sería improcedente plantearlo en la asamblea sin consultarlo antes: it would be improper o inappropriate o wrong to raise it at the meeting without consulting him first

siempre dice algo que desentona: he always says something inappropriate o out of place

llevaba un vestido muy poco apropiado para una boda: the dress she was wearing was very inappropriate o unsuitable for a wedding

в словаре PONS

английский

испанский

inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət, америк. -ˈproʊ-] ПРИЛ.

inappropriate: inapropiado, -a

inappropriate (not suitable): inadecuado, -a

испанский

английский

inoportuno (-a): inappropriate

improcedente: inappropriate

respuesta indebida: inappropriate reply

inconveniente: inappropriate

ser bien/mal parecido (cosa): to be appropriate/inappropriate

impropio (-a): inappropriate

extemporáneo (-a) (inadecuado): inappropriate

no proceder: to be inappropriate

ajeno (-a): inappropriate

в словаре PONS

английский

испанский

inappropriate [ˌɪn·ə·ˈproʊ·pri·ət] ПРИЛ.

inappropriate: inapropiado, -a

inappropriate (not suitable): inadecuado, -a

испанский

английский

respuesta indebida: inappropriate reply

inoportuno (-a) (fuera de lugar): inappropriate

improcedente: inappropriate

inconveniente: inappropriate

impropio (-a) (inadecuado): inappropriate

ser bien/mal parecido (cosa): to be appropriate/inappropriate

extemporáneo (-a) (inadecuado): inappropriate

no proceder: to be inappropriate

ajeno (-a): inappropriate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью