TOTALLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

totally [америк. ˈtoʊdli, брит. ˈtəʊtəli] НАРЕЧ.

1. totally (for emphasis):

totally destroyed/unjustified: totalmente

totally destroyed/unjustified: completamente

he is totally incapable of …: es totalmente or absolutamente incapaz de …

I totally agree with you: estoy totalmente or completamente de acuerdo contigo

they are totally without scruples: no tienen el más mínimo escrúpulo

2. totally разг. (in agreement):

totally: totalmente

would you agree? — Oh, totally!: ¿estás de acuerdo? — ah, ¡totalmente!

I'm totally uninspired today: hoy no estoy nada inspirado or no estoy en vena

I'm totally mystified: estoy perplejo

she's totally untrustworthy: no es de fiar en absoluto

totally bereft of inspiration: desprovisto de toda inspiración

испанский

английский

agarró o se puso una guarapeta: he got totally plastered разг.

totalmente: totally

estoy totalmente de acuerdo: I totally o fully agree

eso es totalmente absurdo: that's totally o completely o utterly absurd

estás totalmente equivocado: you are totally wrong

está totalmente dedicada a sus hijos: she's totally o completely dedicated to her children

se hallaban en un estado de total indefensión: they were totally defenseless

me siento totalmente inadecuado: I feel totally inadequate

detalles de la más absoluta intrascendencia: totally unimportant o insignificant details

в словаре PONS

английский

испанский

totally [ˈtəʊtəli, америк. ˈtoʊt̬əl-] НАРЕЧ.

totally: totalmente

испанский

английский

totalmente: totally

yo no voy de plano Мекс. разг.: I'm totally not going разг.

no ser trigo limpio перенос.: not to be totally above board

me quedé tan parado que no pude decir nada: I was so surprised I was left totally dumbstruck

estar con los cinco sentidos en el asunto: to be totally absorbed in the subject

в словаре PONS

английский

испанский

totally [ˈtoʊ·t̬ə·li] НАРЕЧ.

totally: totalmente

испанский

английский

no ser trigo limpio перенос.: not to be totally above board

estar con los cinco sentidos en el asunto: to be totally absorbed in the subject

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью