ESCRÚPULO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

escrúpulo СУЩ. м.

escrúpulo: scruple

su falta de escrúpulos: her lack of scruples

su falta de escrúpulos: her unscrupulousness

no tuvo ningún escrúpulo en decirlo: he had no scruples o qualms whatsoever about saying it

английский

испанский

scruple: escrúpulo м.

he's completely without scruple or scruples: no tiene ningún escrúpulo

not to scruple to + infin: no tener ningún escrúpulo en + infin

qualm: escrúpulo м.

to have no qualms about sth: no tener ningún reparo or escrúpulo en algo

without a qualm: sin el menor reparo or escrúpulo

without the slightest compunction: sin el más mínimo reparo or escrúpulo

they are totally without scruples: no tienen el más mínimo escrúpulo

she'd steal your purse as soon as look at you: no tendría ningún escrúpulo en robarte el monedero

в словаре PONS

испанский

английский

escrúpulo СУЩ. м.

1. escrúpulo (duda):

escrúpulo: scruple

escrúpulos de conciencia: pangs of conscience

ser una persona sin escrúpulos: to be completely unscrupulous

no tener escrúpulos en hacer algo: to have no qualms about doing sth

2. escrúpulo (escrupulosidad):

escrúpulo: scrupulousness

3. escrúpulo (asco):

escrúpulo: disgust

me da escrúpulo beber de latas: I think it's disgusting to drink out of cans

английский

испанский

scruple: escrúpulo м.

qualm: escrúpulo м.

в словаре PONS

испанский

английский

escrúpulo [es·ˈkru·pu·lo] СУЩ. м.

1. escrúpulo (duda):

escrúpulo: scruple

escrúpulos de conciencia: pangs of conscience

ser una persona sin escrúpulos: to be completely unscrupulous

no tener escrúpulos en hacer algo: to have no qualms about doing sth

2. escrúpulo (asco):

escrúpulo: disgust

me da escrúpulo beber de latas: I think it's disgusting to drink out of cans

английский

испанский

scruple: escrúpulo м.

qualm: escrúpulo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

me da escrúpulo beber de latas: I think it's disgusting to drink out of cans

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esto es interesante, hay que leerlo: nos dan cualquier cosa sin ningún tipo de escrúpulos.

cazadebunkers.wordpress.com

Acabaron con mis esperanzas, porque delincuentes sin ningún escrúpulo terminaron con su vida.

www.semanariovoz.com

Esos chicos pueden no tener escrúpulos, pero tienen principios.

santiagonzalez.wordpress.com

Lo cruel es que nos dejamos gobernar al capricho de poderes corruptos, de gentes mediocres y sin escrúpulos, de personas sin alma.

www.margencero.com

Las maniobras fraudulentas no repararon ante ningún escrúpulo: se está investigando la administración de tratamientos para pacientes de fallecimiento reciente.

ctabuenosaires.org.ar