Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

execution
dent
немецкий
немецкий
английский
английский
Beu·le <-, -n> [ˈbɔylə] СУЩ. ж.
1. Beule (Delle):
Beule
2. Beule (Schwellung):
Beule
Beule
beu·len ГЛ. неперех. (ausbeulen)
[an etw дат.] beulen
to hammer [or beat] out a dent отдел.
английский
английский
немецкий
немецкий
Beule ж. <-, -n>
indentation in car, metal
Beule ж. <-, -n>
Beule ж. <-, -n>
Beule ж. <-, -n>
Beule ж. <-, -n>
Beule ж. <-, -n>
Beule ж. <-, -n>
Präsens
ichbeule
dubeulst
er/sie/esbeult
wirbeulen
ihrbeult
siebeulen
Präteritum
ichbeulte
dubeultest
er/sie/esbeulte
wirbeulten
ihrbeultet
siebeulten
Perfekt
ichhabegebeult
duhastgebeult
er/sie/eshatgebeult
wirhabengebeult
ihrhabtgebeult
siehabengebeult
Plusquamperfekt
ichhattegebeult
duhattestgebeult
er/sie/eshattegebeult
wirhattengebeult
ihrhattetgebeult
siehattengebeult
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to hammer [or beat] out a dent отдел.
eine Beule in etw вин. fahren
to dent sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er war nach außen ausgebeult und zum Teil aufgeschlitzt.
de.wikipedia.org
Bei Mänteln half es zum Beispiel, ein Ausbeulen der Gesäßpartie, insbesondere nach längeren Kirchenbesuchen, zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die röhrige und gelbliche Kronröhre ist an der Basis leicht ausgebeult und wird nach oben hin breiter.
de.wikipedia.org
Dies kann ein Ausbeulen oder Knicken der Stahlrohre weitgehend verhindern.
de.wikipedia.org
Häufig wird diese als „torpedoförmig“ beschrieben; spitz am vorderen Ende, dann parallel laufend und sich kurz vor dem Ausbeulen zum hinteren Ende noch einmal verjüngend.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Guter Zustand; leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
[...]
www.yellys.ch
[...]
Good condition; easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
[...]
[...]
leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
[...]
www.yellys.ch
[...]
easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
[...]
[...]
Riskieren sie keine ärgerlichen und unschönen Kratzer und Beulen mehr an ihrem schönen Fahrzeug!
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
Do not risk annoying and unsightly scratches and dents more of their beautiful vehicle!
[...]
[...]
Riskieren sie keine ärgerlichen und unschönen Kratzer und Beulen mehr an ihrem schönen Fahrzeug!
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
Do not risk annoying and unsightly scratches and dents more on your beautiful car!
[...]
[...]
störende Beulen und Kratzer, problemlos reparable Risse, stellenweise blankgeriebene Guillochierung.
[...]
www.yellys.ch
[...]
disturbing dents and scratches, problem-free reparable tears, in parts polished Guilloché-work.
[...]