немецкий
английский
английский
немецкий
Bruttoinlandsprodukt СУЩ. ср.
- sektorales Bruttoinlandsprodukt/sektorales BIP
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aber am Bruttoinlandsprodukt ist die Landwirtschaft nur mit etwa 14 Prozent beteiligt.
de.wikipedia.org Die Staatsquote (auch Staatsausgabenquote,) ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis der Staatsausgaben zum Bruttoinlandsprodukt wiedergibt.
de.wikipedia.org Die Staatsverschuldung stieg in dieser Zeit auf bis zu 100 Prozent des Bruttoinlandsprodukts an und die inländische Nachfrage brach ein.
de.wikipedia.org Die Kennzahl der Staatsquote steigt, wenn entweder bei stagnierendem Bruttoinlandsprodukt die Staatsausgaben zunehmen oder bei konstanten Staatsausgaben das Bruttoinlandsprodukt sinkt.
de.wikipedia.org Die Summe der ausstehenden Kredite, Derivate und Hypothekendarlehen irischer Banken übersteigt das Bruttoinlandsprodukt beinahe um das Vierfache.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Vor dem Hintergrund hoher Ölpreise wächst Algeriens Bruttoinlandsprodukt seit Jahren kontinuierlich, im Jahr 2012 um 2,6 Prozent.
[...][...]
As a result of high oil prices, Algeria’s gross domestic product (GDP) has been steadily rising for years, growing by 2.6 per cent in 2012.
[...][...]
www.giz.de Südafrika, dessen Bruttoinlandsprodukt dreimal höher ist, wie das der anderen SADC-Staaten zusammen, hat in der Vergangenheit das Wasserangebot in beiden Flussbecken nach eigenen Bedürfnissen geregelt.
[...][...]
In the past, the Republic of South Africa, whose gross domestic product is three times that of all the other SADC countries together, regulated the supply of water in both river basins largely in accordance with its own needs.
[...][...]
www.giz.de Wenngleich noch immer rund 70 Prozent der Bevölkerung in extremer Armut leben, Korruption und hohe Arbeitslosigkeit vorherrschen, ist Nigeria mit einem Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 214,4 Milliarden US-Dollar eine der größten Volkswirtschaften Afrikas.
[...][...]
Although around 70 per cent of the population still lives in extreme poverty, corruption is rife and unemployment levels are high, Nigeria is one of Africa’s largest economies, with a gross domestic product (GDP) of USD 214.4 billion.
[...][...]
www.giz.de Die Jiangsu Development and Reform Commission (JDRC) erreicht ihr im 12. Fünfjahresplan festgeschriebenes Ziel, die Treibhausgas-Emissionen bis 2015 um 19 Prozent je Einheit Bruttoinlandsprodukt zu senken und die Energieeffizienz zu steigern.
[...][...]
The Jiangsu Development and Reform Commission (JDRC) achieves its goal of reducing greenhouse gas emissions by 19 per cent per unit of gross domestic product by 2015 and increasing energy efficiency, as set out in the 12th Five Year Plan.
[...][...]
www.giz.de Diese Entwicklung wird hauptsächlich von der stark gestiegenen Öl- und Gasförderung getragen, die mehr als vierzig Prozent des Bruttoinlandsprodukts ausmacht.
[...][...]
This development is mainly based on the strong increase in oil and gas production, which accounts for more than 40 per cent of gross domestic product.
[...]