PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwischen 1932 und 1935 war er Busfahrer, bis er Truckerfahrer wurde.
de.wikipedia.org Etwa 60 m vor dem Übergang riefen Fahrgäste dem Busfahrer noch zu, dass der Zug komme.
de.wikipedia.org Eine geringere Geschwindigkeit hätte dem Busfahrer zum einen mehr Zeit für eine Vollbremsung gegeben, was die Aufprallenergie verringert hätte.
de.wikipedia.org Etwa 600 Busfahrer fuhren die etwa 200 Busse.
de.wikipedia.org Eigentlich wollte er ein Hollywoodschauspieler werden, kann aber das Geld für die Ausbildung nicht aufbringen, nachdem er seinen Job als Busfahrer geschmissen hat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aerobusbcn.com Sie können Ihr Ticket beim Personal an den Bushaltestellen kaufen (nur Barzahlung), an den Verkaufsautomaten (nur Kreditkarte) oder durch Kauf beim Busfahrer (nur Barzahlung).
[...][...]
You can buy your ticket from the staff at the bus stops (cash only payments), at the automatic sales machines (payment by credit card) or by paying the bus driver (cash only payments).
[...][...]
www.justtravelous.com Ob es am Timing des grimmig guckenden Busfahrers oder daran lag, dass Amy Ihre eigene Vorstellung als unterhaltsamer empfand, kann ich nur erahnen.
[...]
If this is the fault of the the grumpy looking bus driver or Amy’s who likes her own performance best, I can only guess.
[...]
www.bukarest.diplo.de Für die Teilnehmer der Gruppe (einschl. Leiter/Leiterin und ggf. Busfahrer) übernimmt der DAAD die Aufenthaltskosten (Unterbringung und Verpflegung) während der Förderungsdauer in Deutschland.
[...][...]
The DAAD pays the subsistence costs (board and lodging) for the group participants (including group leader and, where appropriate, bus driver) during the funding term in Germany.
[...][...]
www.schmitten.at Der Busfahrer erhält gegen Vorlage der Buszulassung eine weitere Freikarte analog der Gruppe.
[...][...]
Upon presentation of a bus permit, the bus driver will also receive a free ticket.
[...][...]
www.dachstein.at * Bus nicht im Preis inbegriffen, Reiseleiter und Busfahrer frei, Ausflugsziele sind auch einzeln buchbar, Führungen in den Museen auf Anfrage möglich, nicht im Preis inkl.
[...][...]
* Bus not included in price, tour guide and bus driver free, tour attractions can also be booked individually, guided tours of the museums possible on request, not included in price.
[...]