Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

to humble sb
CE marking

в словаре PONS

Prüf·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Ruf·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Rufzeichen ТЕЛЕКОМ. (Freizeichen):

2. Rufzeichen австр. (Ausrufungszeichen):

exclamation mark [or америк. point]

Klopf·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.

Aus·ru·fe·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср. ФРГ, швейц., Aus·ruf·zei·chen СУЩ. ср. австр., швейц. a.

exclamation mark [or америк. point]

Hex-Zei·chen СУЩ. ср. МАТЕМ.

Code-Zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.

ASCII-Zei·chen СУЩ. ср. ИНФОРМ.

At-Zei·chen, @ СУЩ. ср. <-s, -> ИНЕТ

Zei·chen·leh·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

ANSI-Zei·chen·satz СУЩ. м. ИНФОРМ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Umweltzeichen СУЩ. ср. ГОСУД.

Zeichenumkehr СУЩ. ж. ИТ

Markenzeichen СУЩ. ср. ЭКОН.

Warnzeichen СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Wasserzeichen СУЩ. ср. ФИНАНС.

Valutakennzeichen СУЩ. ср. ФИНАНС.

akustisches Zeichen phrase ФИНАНС.

PONS Специальный словарь транспорта

Verbotszeichen ИНФРАСТР.

prohibitory sign брит.
regulatory sign америк.

Matrixzeichen (Verkehrszeichen)

Matrixzeichen ИНФРАСТР.

Ortszeichen ИНФРАСТР.

Verkehrszeichen

Verkehrszeichen ИНФРАСТР.
empfehlendes Verkehrszeichen ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.
regulatory sign америк.

Vorschriftszeichen ИНФРАСТР.

regulatory sign америк.

Gebotszeichen ИНФРАСТР.

regulatory sign америк.

Kennzeichenerfassung ПЛОТН. ДВИЖ.

license plate survey америк.
number plate survey брит.

Fahrzeugkennzeichen

license plate америк.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Fahrzeugkennzeichen der Gesellschaft für Sport und Technik bestanden aus nur einem Buchstaben für den Bezirk, gefolgt von der üblichen Zahlenkombination.
de.wikipedia.org
Ist das Abfahrtssignal erteilt, signalisieren bei Fernverkehrszügen orange Blinklichter und ein akustisches Zeichen dem Bahnpublikum die bevorstehende Schliessung der Türen und die Abfahrt des Zugs.
de.wikipedia.org
Die nächste Stufe dieses Warnzeichens kann ein Pfotenhieb sein.
de.wikipedia.org
Sie erinnern an die zerstörerischen Folgen von Nationalismus und Hass - ein Warnzeichen für die heutigen Generationen.
de.wikipedia.org
Alle diese Erinnerungsstücke sind mit dem internationalen Warnzeichen für Schleudersitze, einem roten Dreieck, versehen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Bei vielen Produkten, die unter die Richtlinie für Bauprodukte fallen, ist die Beteiligung einer benannten Stelle vorgeschrieben, damit der Hersteller seine Produkte für den Verkauf in der Europäischen Union mit dem CE-Prüfzeichen auszeichnen kann.
[...]
www.ul.com
[...]
The involvement of a Notified Body is mandatory for many products that fall under the CPD and before a manufacturer can CE mark products for sale in the European Union.
[...]