английский
немецкий
- DJ
-
- turntablist (DJ)
-
- turntablist (DJ who manipulates sound)
- Turntablist(in) м. (ж.) (DJ, der Schallplatten so manipuliert, dass die Töne in völlig neuem Kontext zusammengesetzt werden)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- turntablist (DJ who manipulates sound)
- Turntablist(in) м. (ж.) (DJ, der Schallplatten so manipuliert, dass die Töne in völlig neuem Kontext zusammengesetzt werden)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Vordergrund der Veranstaltung steht immer ein Thema oder DJ.
de.wikipedia.org Ausschnitte seiner DJ-Sets veröffentlicht er regelmäßig im Internet.
de.wikipedia.org DJ Ötzi nahm eine Neuinterpretation für sein Album Love, Peace & Vollgas auf und veröffentlichte sein Cover am 31. Juli 2000.
de.wikipedia.org Daneben schrieb er zusammen mit DJ Paul den Song It’s Hard out Here for a Pimp für den Film Hustle & Flow.
de.wikipedia.org Die Wartezeit kann in den Sommermonaten und bei populären DJs mehrere Stunden betragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biu-online.de Karaoke, Rätselspiele, Sudoku, Gitarre oder DJ, Trommeln, Tennis oder Boxen – Spielen wird zum generationsübergreifenden Erlebnis für die ganze Familie.
[...][...]
karaoke, puzzle games, sudoko, guitar or DJ, drums, tennis or boxing – gaming is becoming a cross-generational experience for the whole family.
[...][...]
www.messe1x1.de In der größten Schweizer Halle trafen sich nach den Anhängern des Dalai Lama und den Fans von DJ Bobo rund 1500 Branchenkenner aus dem Messe- und Eventbereich, um herausragende Leistungen und Kreativität ihrer Kollegen zu würdigen und nicht zuletzt zu feiern.
[...]
After the followers of the Dalai Lama and the fans of DJ Bobo, Switzerland s biggest venue went on to host around 1,500 exhibition and event industry professionals who had come to pay tribute to, and most importantly to fête, their colleagues outstanding achievements and creativity.
[...]
zoe-delay.de Mn nehme eine Burlesque Truppe, eine gute und witzige Liveband, einen guten DJ und eine Pole-Dancerin, würze dieses mit einer guten Ansagerin und einem Open Miki in dem jeder auf sein kleines Projekt, oder die nächste Veranstaltung hinweisen kann.
[...][...]
Mn take a burlesque troupe, a good and fun live band, a good DJ and a pole Dancerin, seasoning this with a good announcer and an open Miki where everyone on his little project, or the next event may indicate.
[...][...]
www.visitsweden.com Ein intimes kleines Restaurant, das Malmös köstlichste Drinks serviert, mit DJ und einem Menü, das sich wöchentlich ändert und sich auf einfache Kompositionen mit wenigen, rohen Zutaten konzentriert?
[...][...]
And for an intimate little restaurant serving Malmö ’ s savvy good drinks, DJs and a weekly changing menu that focuses on simple compositions with few raw ingredients on the plate?
[...][...]
www.donaufestival.at Deep House in all seinen schillerndsten Facetten verknüpft er als DJ Sprinkles mit politischen und sozialen Themen wie Gender, Identität, Gewalt oder Immigration.
[...][...]
As DJ Sprinkles he connects deep house in all of its dazzling facets with political and social topics like gender, identity, violence, or immigration.
[...]