немецкий
английский
Da·ten·schutz <-es, ohne pl> СУЩ. м. ЮРИД.
- Datenschutz
-
Datenschutz-Grundverordnung СУЩ.
английский
немецкий
Datenschutz СУЩ. м. ИТ
- Datenschutz
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Speicherung von Passwörtern im Klartext ist ein Verstoß gegen die Datenschutz-Grundverordnung, das Unternehmen musste daher 20.000 Euro Strafe zahlen.
de.wikipedia.org Der Landesdatenschutzbeauftragte sei frühzeitig in den Prozess eingebunden worden und es sei sichergestellt, dass keine Daten außerhalb des Geltungsbereiches der Datenschutz-Grundverordnung gespeichert werden.
de.wikipedia.org Die österreichische Datenschutz-Grundverordnung beispielsweise sehe für und zur Bekämpfung ausdrückliche Sonderregeln vor.
de.wikipedia.org Weitere wesentliche Rechtsquellen sind das Bundesdatenschutzgesetz sowie die Datenschutz-Grundverordnung.
de.wikipedia.org Die europäische Datenschutz-Grundverordnung übernimmt die Handhabung der früheren Praxis weitgehend in das Gesetz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hotho.de 4. Datenschutz Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten ( Emailadressen, Namen, Anschriften ) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
[...][...]
Data protection As long as there is an option to input personal or business data ( email addresses, names, addresses ) within the Internet bid, the exposure of these data by the user must take place on an explicit voluntary basis.
[...][...]
www.daimler.com Fachwissen austauschen, Trends identifizieren und offene Fragen klären – mit dieser Intention sucht Daimler zum Thema Datenschutz die öffentliche Debatte und geht in den Dialog mit seinen Stakeholdern.
[...][...]
Exchanging specialist knowledge, identifying trends and resolving open questions – with this intention Daimler seeks the public debate on data protection and enters into a dialog with its stakeholders.
[...][...]
www.auswaertiges-amt.de Ich wünsche mir, dass London zu den für uns alle sehr wichtigen Fragen von Transparenz, Schutz der Privatsphäre und Datenschutz einen vertrauensvollen Dialog aufnimmt.
[...][...]
I hope that London will enter into a dialogue based on trust about transparency, the protection of privacy and data protection, all matters of great importance to us all.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Passwörter können aus Gründen des Datenschutzes nicht per E-Mail oder Telefon geändert werden.
[...][...]
For data protection reasons, passwords cannot be changed by e-mail or telephone.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Konzepte zum Datenschutz und zur Datensicherheit in der Medizin
[...][...]
concepts for data protection and data security in medicine
[...]