PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das durch die Risse eingedrungene flüssige Wasser könnte durch eine diffusionsdichte Beschichtung (Dispersionsfarben, Klinker-Riemchen) hindurch nicht mehr austrocknen.
de.wikipedia.org Diese Wandfarben sollten möglichst keine organischen Harze enthalten, wie sie oft zur vereinfachten Verarbeitung zugesetzt und in Dispersionsfarben als Bindemittel verwendet werden.
de.wikipedia.org Bei einer weiteren Restaurierungsmaßnahme im Innenraum wurden 1962 alte Wandmalereien mit weißer Dispersionsfarbe überstrichen, aber inzwischen – soweit möglich – wiederhergestellt.
de.wikipedia.org 1991 wurde eine neue Dispersionsfarbenfabrik und 1997 eine neue vollautomatische Produktionsanlage für abgetönte Dispersionsfarben in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Benutzt werden Zeitungspapier, Finger-, Kleister- oder Dispersionsfarben, Pinsel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.meffert.com Otto Meffert sen. startet im neuen Fabrikgebäude im Industriegebiet Bad Kreuznachs die Produktion von Dispersionsfarben.
[...][...]
Otto Meffert sen. starts emulsion paint production in the new works, located in Bad Kreuznach, industrial park.
[...][...]
www.elektrosmog-blocker.de Elektrisch leitfähige Dispersionsfarben lassen sich einfach auf geeigneten Untergründen wie Tapeten, Rigipsplatten und Putzoberflächen verarbeiten.
[...][...]
Electrically conducting emulsion paints such as NSF 34 and NSF 21 can easily be applicated on adequate undergrounds like wallpapers or plaster boards.
[...][...]
www.brillux.de polierfähiger Überzug für Creativ-Techniken mit Dispersionsfarben und Creati…
[...][...]
Polishable coating for creative techniques with emulsion paints and Creati…
[...][...]
www.meffert.com Neue Produktionsstätte für Dispersionsfarbe, Putze und Grundierungen in Rétság, Ungarn, eröffnet. düfa Hungaria firmiert in diesem Zuge um zu Meffert Hungaria Kft.
[...][...]
New production facility for emulsion paints, plasters and primers in Rétsag, Hungary officially opened. Düfa Hungaria becomes Meffert Hungaria Kft.
[...][...]
www.julius-hoesch.de Sowohl bei der Herstellung von Reinigungsmitteln und Kosmetika als auch bei wasserbasierenden Lacken, Dispersionsfarben, Klebern und anderen Baustoffen ist ein wirksamer Schutz vor Bakterien, Pilzen, Hefen oder Algen erforderlich.
[...][...]
Effective protection from bacteria, fungi, yeasts or algae is required both when producing detergents and cosmetics, and in the case of lacquers, emulsion paints, adhesives and other construction material.
[...]