DOPPEL - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Dop·pel <-s, -> [ˈdɔpl̩] СУЩ. ср.

1. Doppel (Duplikat):

das/ein Doppel einer S. род. [zu etw дат.]

the/a duplicate [or copy] [of sth]

2. Doppel СПОРТ:

Doppel (Spiel mit 4 Spielern)

doubles

Doppel (Mannschaft von 2 Spielern)

doubles team

gemischtes Doppel

mixed doubles

английский

немецкий

double flat (flat symbol) МУЗ.

Doppel-b ср.

mixed doubles

gemischtes Doppel

duplex

Doppel-

dual (double)

Doppel-

duplicate

Doppel-

double

Doppel-

double

Doppel-

double

Doppel-

doubles pl

Doppel ср. <-s, ->

mixed doubles

gemischtes Doppel

double/single room

Doppel-/Einzelzimmer ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er war für kurze Zeit auch die Nummer 1 der Weltrangliste und konnte auch im Doppel zahlreiche Erfolge feiern.

de.wikipedia.org

2003 konnte sie bei der Jugend-Weltmeisterschaft, wo sie zum ersten Mal teilnahm, das Achtelfinale im Doppel erreichen.

de.wikipedia.org

Weitere Weltmeistertitel holte sie 1993 und 1995 mit der chinesischen Mannschaft sowie 1995 im Doppel.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Nordfassade des Renaissancewohnbaus wiederaufgebaut und die obere Partie des Doppel-Donjons instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Bei den Juniorenmeisterschaften 2010 erreichte sie ebenfalls den zweiten Platz im Einzel und Doppel.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ich gehe jetzt ins Orchesterkonzert, um jene Figuren, Doppel und Prismen von Boulez zu hören, in denen Schönberg alles andere als »mort« is…Gerade da lebt er auf, falls er je tot war.

schoenberg.at

Now I go to orchestra concerts to hear the figures, doubles and prisms by Boulez, in which Schönberg is anything but “mort”. . . indeed, that is where he comes to life again – if he ever was dead.

schoenberg.at

Sehr gemischte Doppel in der Green Hills Zone.

www.feralinteractive.com

Very mixed doubles in The Green Hills Zone.

www.feralinteractive.com

Erst am vergangenen Wochenende gelang ihm der historische Dreifachsieg bei den Europameisterschaften mit Gold im Team, Doppel und im Einzel.

www.messen.nrw.de

Only last weekend, he achieved the historic triple victory at the European championships with gold in the team, doubles and singles competitions.

www.messen.nrw.de

Deta Hedman gewann das Damen-Einzel sicher mit 2:0 gegen Irina Armstrong und war auch im Doppel zusammen mit Karen Lawman erfolgreich.

www.bulls-darts.com

Deta Hedman took the singles title with a strong 2:0 against Irina Armstrong and the doubles title with Karen Lawman at her side.

www.bulls-darts.com

Irland wurde erst 1918 unabhängig, so dass der Ire John Boland für Großbritannien das Tennisturnier im Einzel und zusammen mit dem Deutschen Friedrich Traun das Doppel gewann.

www.olympiastatistik.de

Ireland has first become independent from the United Kingdom in 1918 so that the Irish John Boland has won the singles tennis tournament and together with the German Friedrich Traun the doubles for Great Britain.

www.olympiastatistik.de