EINKAUFSTASCHE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ein·kaufs·ta·sche <-, -n> СУЩ. ж.

Einkaufstasche: shopping bag

eine Weinflasche sah aus ihrer Einkaufstasche: a wine bottle was sticking out of her shopping bag

английский

немецкий

tote: Einkaufstasche ж. <-, -n>

tote bag: große, geräumige (Einkaufs)tasche

shopping bag: Einkaufstasche ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Weinflasche sah aus ihrer Einkaufstasche: a wine bottle was sticking out of her shopping bag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben ihr steht eine große schwarze Einkaufstasche, aus der sie im Laufe des ersten Aktes – neben verschiedenen Hygieneartikeln, Schminkutensilien und einer Lupe – auch einen Revolver hervorkramt.

de.wikipedia.org

Teilweise wird eine USBV getarnt als Gegenstand des alltäglichen Gebrauchs am Tatort abgelegt, beispielsweise in einem Postpaket (Brief- bzw. Paketbombe), einer Einkaufstasche, einem Rucksack oder Koffer.

de.wikipedia.org

Die Tragetasche ist eine große Klotzbodentüte aus starkem Papier mit Griffen, ein Einwegprodukt als Ersatz für Einkaufstasche oder -korb, das zugleich als Werbemittel diente.

de.wikipedia.org

Gepäck (etwa Einkaufstaschen) kann man wie bei einem Taxi auch im Kofferraum ablegen, soweit dort noch Platz ist.

de.wikipedia.org

Bekannte Produkte von Kitson waren die hellblauen Einkaufstaschen, die selbst schon zum Statussymbol wurden, und bedruckte T-Shirts.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Dann bräuchte man nur noch die Jacke ausziehen, die Sneaker durch ein paar bemerkenswerte Samt-Pumps von Dolce & Gabbana und die Einkaufstasche für eine kleinere Schultertasche von Saint Laurent austauschen und man hätte einen fantastischen, unkonventionellen Festtagslook.

thechicbuzzblog.com

[...]

But then I would only have to remove the jacket, swap the sneakers for a pair of striking velvet Dolce & Gabbana heels and the shopping bag for a small Saint Laurent shoulder bag and it would be a fantastic unconventional holiday season look.

thechicbuzzblog.com

[...]

Wie gelangt er im Handel bis in unsere Einkaufstasche?

[...]

www.botgarten.uni-mainz.de

[...]

How does it get into the global trading systems to end up in our shopping bags?

[...]

www.botgarten.uni-mainz.de

[...]

glückliche junge Frauen mit Einkaufstaschen — Lizenzfreies Foto

[...]