немецкий
английский
Ein·räu·mung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Einräumung kein мн. ЮРИД. (Gewähren):
- Einräumung eines Rechts
-
- Einräumung von Gewährleistungsrechten/von Nutzungsrechten
-
- die Einräumung eines Zahlungsziels verweigern
-
2. Einräumung (Zugeständnis):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Einräumung eines Darlehens verlangen Kreditinstitute je nach Bonität des Hauptschuldners Kreditsicherheiten für den Fall, dass der Hauptschuldner zahlungsunfähig wird.
de.wikipedia.org Der zur Einräumung bzw. Übertragung abgeschlossene Werknutzungsvertrag ist für alle Vertragsparteien bindend.
de.wikipedia.org Im öffentlichen Recht führt der Eintritt der Verjährung regelmäßig ebenfalls lediglich zur Einräumung eines Leistungsverweigerungsrechts.
de.wikipedia.org Um eine Einräumung oder eine Aufhebung in Bezug auf Grundstücke abzusichern, kann eine Vormerkung im Grundbuch eingetragen werden (Abs.
de.wikipedia.org Häufig verkauften sie später das Anwesen an den Pächter unter Einräumung eines Wohnrechtes.
de.wikipedia.org