Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Trade
Zulagen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

capi·tal al·ˈlow·ance СУЩ. ФИНАНС.

capital allowance
Abschreibung ж. <-, -en>
capital allowances pl
Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter

al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] СУЩ.

1. allowance (permitted amount):

allowance
Zuteilung ж. <-, -en>
allowance
zugeteilte Menge
baggage allowance
zulässiges Gepäck
catch allowance (fishing)
zulässige Gesamtfangmenge
cost-of-living allowance
Teuerungszulage ж. <-, -n>
entertainment allowance
Aufwandsentschädigung ж. <-, -en>
mileage allowance
Kilometerpauschale ж. <-, -n>
travel allowance
Reisekostenzuschuss м.

2. allowance ФИНАНС. (tax-free amount):

tax allowance
Steuerfreibetrag м. <-(e)s, -träge>
annual depreciation [or write-down]allowance
jährlicher Abschreibungsbetrag
capital allowances
Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter
personal allowance
persönlicher [Steuer]freibetrag

3. allowance no pl esp америк. ФИНАНС.:

allowance (for student)
Ausbildungsbeihilfe ж. <-, -n>
allowance (for student)
Stipendium ср. <-s, -di·en> швейц., австр.
allowance (pocket money)
Taschengeld ср. <-(e)s, -er>
(provision) allowance for bad debt
Zuschuss м. für Not leidende Kredite ж.
(provision) allowance for bad debt
Kursverlustentschädigung ж.

4. allowance (prepare for):

to make [an] allowance for sth
etw bedenken [o. einkalkulieren]
to make allowances for a fact
eine Tatsache berücksichtigen
to make allowances for sb
mit jdm nachsichtig sein
to make allowances for sb
jdn entschuldigen

in·va·ˈlid·ity al·low·ance СУЩ. брит.

invalidity allowance
Pflegegeld ср. <-(e)s, -er>

ˈmile·age al·low·ance СУЩ.

mileage allowance
Meilengeld ср.
mileage allowance
≈ Kilometergeld ср.

per·son·al al·ˈlow·ance СУЩ. брит.

personal allowance
[persönlicher] Steuerfreibetrag м.
personal allowance
Grundfreibetrag м. <-(e)s, -träge>

ex·ˈpense al·low·ance СУЩ.

expense allowance
Aufwandsentschädigung ж. <-, -en>
expense allowance
швейц. a. Umtriebsentschädigung ж.

ˈbag·gage al·low·ance СУЩ.

baggage allowance
Freigepäck ср. <-(e)s> kein pl

de·ˈpen·den·cy al·low·ance СУЩ. ЮРИД.

dependency allowance
Unterhaltsgeld ср. für Familienangehörige
Запись в OpenDict

maintenance allowance СУЩ.

maintenance allowance
Zuschuss zum Lebensunterhalt
Education Maintenance Allowance
≈ BAföG ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Diätenerhöhung
increase in [parliamentary] allowances

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

allowance СУЩ. ГОСУД.

allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter)
Beihilfe ж.

allowance СУЩ. handel

allowance (Ermäßigung)
Nachlass м.

allowance СУЩ. БУХГ.

allowance
Wertberichtigungsposten м.

child (benefit) allowance СУЩ. ГОСУД.

child (benefit) allowance
Unterhaltsgeld für Familienangehörige ср.

tax allowance СУЩ. НАЛОГ.

tax allowance
Steuerfreibetrag м.

dependency allowance СУЩ. ГОСУД.

dependency allowance
Unterhaltsgeld für Familienangehörige ср.

depreciation allowance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

depreciation allowance
Abschreibungsrücklage ж.

travel allowance СУЩ. УПРАВ. КАДР.

travel allowance
Reisekosten мн.

depletion allowance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

depletion allowance
Abschreibung für Substanzverringerung ж.

personal allowance СУЩ. handel

personal allowance
Grundfreibetrag м.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Elterngeld
parental allowance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью