Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Education
Bildung

в словаре PONS

edu·ca·tion [ˌeʤʊˈkeɪʃən] СУЩ. no pl

1. education:

education (teaching knowledge)
Bildung ж. <-, -en>
education (training)
Ausbildung ж. <-, -en>
lifelong education
science education
science education

2. education (knowledge):

education
Bildung ж. <-, -en>
to have a gap in one's education
classical/literary education

3. education:

education (system)
Erziehungswesen ср. <-s> kein pl
Bildungswesen ср. <-s>

4. education (study of teaching):

education
Pädagogik ж. <->
education
Erziehungswissenschaft ж. <-> kein pl

high·er edu·ˈca·tion СУЩ. no pl

higher education (training)
Hochschulbildung ж. <-> kein pl
higher education (system)
Hochschulwesen ср. <-s> kein pl
students in higher education
to work in higher education

co-edu·ca·tion [ˌkəʊeʤu:ˈkeɪʃən, америк. ˌkoʊ-] СУЩ. no pl

co-education
Koedukation ж. <-, -en>

I. adult edu·ˈca·tion СУЩ. no pl

adult education

II. adult edu·ˈca·tion СУЩ. modifier

adult education courses
adult education institute [or centre]
adult education institute [or centre]

edu·ˈca·tion cor·re·spond·ent СУЩ.

education correspondent

edu·ˈca·tion lob·by СУЩ. + ед./pl гл.

education lobby

fur·ther edu·ˈca·tion СУЩ. no pl брит., австрал.

further education (personal)
Weiterbildung ж. <-> kein pl
further education (professional)
Fortbildung ж. <-, -en>
college of further education

driv·er's edu·ˈca·tion СУЩ. no pl америк.

driver's education
Fahrunterricht м. <-s> kein pl

nurse·ry edu·ˈca·tion СУЩ. no pl

nursery education
nursery education
швейц. meist Kindergartenunterricht м.

pri·ma·ry edu·ˈca·tion СУЩ. no pl esp брит.

primary education

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

education degree СУЩ. УПРАВ. КАДР.

education degree

education subject СУЩ. УПРАВ. КАДР.

education subject

education institution СУЩ. УПРАВ. КАДР.

education institution

education certificate СУЩ. УПРАВ. КАДР.

education certificate
немецкий
немецкий
английский
английский
education subject
education degree
education certificate
education institution
continue one's education

Klett Словарь географических терминов

school education

school education

secondary education

secondary education
secondary education

basic education

basic education

primary education

primary education
primary education

substandard education

substandard education
substandard education

education spending

education spending

education of boys СУЩ.

education of boys

level of education СУЩ.

level of education
level of education

education of girls СУЩ.

education of girls

Klett Словарь биологических терминов

sex education СУЩ.

sex education

level of education

level of education

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

physical education

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is also used in literacy and adult education programmes.
en.wikipedia.org
Years 14 and 15 refer to adult education facilities.
en.wikipedia.org
This included foundation, adult education and degree courses in painting, sculpture, photography and printmaking.
en.wikipedia.org
The school also provides adult education and leisure classes.
en.wikipedia.org
As a community school, adult education classes, are held both in the school and in the dedicated community rooms.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In relation to vocational education and training, for example, this means a strong orientation to the requirements of the labour market, promotion of recognition of informally acquired skills, and emphasis on the concept of lifelong learning.
[...]
www.giz.de
[...]
Bezogen auf die berufliche Bildung bedeutet es zum Beispiel eine starke Orientierung an der Nachfrage des Arbeitsmarktes, die Förderung der Anerkennung informell erworbener Kompetenzen und den Rückgriff auf das Konzept des lebenslangen Lernens.
[...]
[...]
By financing a study trip to Uganda to participate in the annual education sector review, BACKUP Education supported eight delegates from three Somali education ministries (Puntland, Somaliland and South-Central Somalia) to engage in an effective learning exchange and South-South networking with their experienced colleagues from Uganda.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit der Finanzierung einer Lernreise nach Uganda zur Teilnahme an der jährlichen Bildungssektoranalyse verhalf die BACKUP Bildung acht Delegierten aus drei somalischen Bildungsministerien (Puntland, Somaliland, Süd- und Zentralsomalia) zu einem effektiven Lern-Austausch und Süd-Südvernetzung mit den erfahrenen Kollegen aus Uganda.
[...]
[...]
Official German development cooperation has been increasing its focus on the informal economy for a number of years, especially in the area of employment promotion and vocational education and training.
[...]
www.giz.de
[...]
Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit nimmt die informelle Wirtschaft seit einigen Jahren verstärkt in den Fokus, insbesondere auf dem Gebiet der Beschäftigungsförderung und der beruflichen Bildung.
[...]
[...]
Since its launch in 2011 the German BACKUP Initiative – Education in Africa has supported numerous government and civil society education partners in creating the necessary conditions for submitting successful applications for funding from the Global Partnership for Education (GPE) and in making effective use of the funding.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Deutsche BACKUP Initiative Bildung in Afrika unterstützt seit ihrem Bestehen im Jahr 2011 zahlreiche staatliche und zivilgesellschaftliche Bildungspartner dabei, notwendige Voraussetzungen für die erfolgreiche Beantragung oder effektive Verwendung von Finanzmitteln der Global Partnership for Education (GPE) zu schaffen.
[...]
[...]
Objective The Ministry of Education of Guatemala can employ institutional and educational instruments under its secondary education reform programme to provide an education that enables social integration and vocational preparation in rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Im Rahmen der Reform der Sekundarbildung in Guatemala verfügt das Bildungsministerium über institutionelle und pädagogische Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Bildung im ländlichen Raum.
[...]