в словаре PONS
английский
немецкий
in·va·lid·ity [ˌɪnvəˈlɪdəti, америк. -ət̬i] СУЩ.
1. invalidity (bedridden/convalescent):
- invalidity
-
2. invalidity (unsound argument):
- invalidity
-
in·va·ˈlid·ity ben·efit СУЩ. брит.
- invalidity benefit
-
in·va·ˈlid·ity al·low·ance СУЩ. брит.
- invalidity allowance
-
немецкий
английский
-
- invalidity
-
- invalidity
-
- [legal] invalidity no мн.
- Rechtsunwirksamkeit kein мн.
- [legal] invalidity no мн.
- Invalidenversicherung швейц.
- invalidity insurance
-
- invalidity
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
invalidity СУЩ. СТРАХОВ.
- invalidity
- Invalidität ж.
invalidity probability СУЩ. СТРАХОВ.
- invalidity probability
-
немецкий
английский
-
- invalidity
-
- invalidity probability
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On the other hand, he allowed for the possibility of the invalidity of such a clause in some cases.
en.wikipedia.org In 1971, eligibility for invalidity pensions was extended with greater opportunities for employees over the age of 60.
en.wikipedia.org Nor was it the function of the court to fill in "lacunae" in pre-constitutional statutes to save them from invalidity.
en.wikipedia.org Invalidity opinions are often sought prior to patent litigation.
en.wikipedia.org More recently, the mere aggregation ground of invalidity for a machine claim has been subsumed under obviousness.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems – Partial general approach = Title III, Chapter IV (invalidity benefits and old-age and survivors' pensions)
[...]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit partielle allgemeine Ausrichtung Titel III Kapitel IV (Leistungen bei Invalidität, Alters- und Hinterbliebenenrenten)
[...]
www.badwaltersdorf.com Special rates for disabled (from 50% invalidity), pupils, students, trainees (accept on presentation of a vali identification), valid just at date of bill
[...][...]
Sondertarif: für Versehrte (50% Invalidität), Schüler,Studenten, Lehrlinge - mit gültigem Ausweis, gültig nur am Ausstellungstag
[...][...]
www.hmrv.de If the level of invalidity amounts to 90 percent, we will double the invalidity benefits
[...][...]
wenn die Invalidität 90% beträgt, verdoppeln wir die Invaliditäts-Leistung
[...][...]
www.hmrv.de From 90 percent invalidity, we double the invalidity benefit
[...][...]
ab 90% Invalidität, verdoppeln wir die Invaliditätsleistung.
[...][...]
www.bfh.ch The BFH Centre for Social Security takes a multi-disciplinary approach to addressing the social risks involved in illness, invalidity, old age, family and children, unemployment, housing and social exclusion.
[...][...]
Das BFH-Zentrum Soziale Sicherheit beschäftigt sich aus multidisziplinärer Perspektive mit der Absicherung gegen soziale Risiken in den Bereichen Krankheit, Invalidität, Alter, Familie und Kinder, Erwerbslosigkeit, Wohnen, soziale Ausgrenzung.
[...]