в словаре PONS
al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] СУЩ.
1. allowance (permitted amount):
2. allowance ФИНАНС. (tax-free amount):
3. allowance no pl esp америк. ФИНАНС.:
4. allowance (prepare for):
ˈbag·gage al·low·ance СУЩ.
- baggage allowance
-
in·va·ˈlid·ity al·low·ance СУЩ. брит.
- invalidity allowance
-
fami·ly alˈlow·ance СУЩ. брит. dated
child al·ˈlow·ance СУЩ. брит. разг.
child allowance → child benefit
child ˈben·efit СУЩ. брит.
capi·tal al·ˈlow·ance СУЩ. ФИНАНС.
- capital allowance
-
de·ˈpen·den·cy al·low·ance СУЩ. ЮРИД.
- dependency allowance
-
de·pre·ciˈa·tion al·low·ance СУЩ.
- depreciation allowance
-
maintenance allowance СУЩ.
- maintenance allowance
-
- Education Maintenance Allowance
- ≈ BAföG ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
allowance СУЩ. handel
- allowance (Ermäßigung)
- Nachlass м.
allowance СУЩ. ГОСУД.
- allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter)
- Beihilfe ж.
allowance СУЩ. БУХГ.
- allowance
-
child (benefit) allowance СУЩ. ГОСУД.
depreciation allowance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- depreciation allowance
-
tax allowance СУЩ. НАЛОГ.
- tax allowance
-
dependency allowance СУЩ. ГОСУД.
- dependency allowance
-
depletion allowance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- depletion allowance
-
travel allowance СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- travel allowance
- Reisekosten мн.
personal allowance СУЩ. handel
- personal allowance
-
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
-
- parental allowance
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An allowance for unforeseen costs is usually essential in securitizations, especially if it is an atypical securitization.
en.wikipedia.org Her trip was funded from the public diplomacy budgets of middle east posts and cost an estimated $11,485 comprising travel allowance and flights...
www.chinchillanews.com.au Although meter readers in rural areas have to travel much, they are not provided any travelling allowance.
www.thehindu.com The other payroll-related matters were primarily connected to emergency on-call payments and fixed travel allowance schemes operated for home helps and public health nurses.
www.imt.ie The family allowance cheques -- a.k.a.
www.theglobeandmail.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ecologic.eu Compared to grandfathering of allowances, benchmarks hence reward installations with lower specific GHG emissions per product.
[...][...]
Im Vergleich zu der Zuteilung auf Grundlage historischer Emissionen (Grandfathering) belohnen diese Benchmarks solche Anlagen, die vergleichbare Produkte mit geringerem spezifischen CO2-Ausstoß herstellen.
[...][...]
www.dehst.de Aircraft operators who meet one of these criteria may apply to the competent authority for a free allocation of allowances from the special reserve.
[...][...]
Luftfahrzeugbetreiber, die eines dieser Kriterien erfüllen, können bei der jeweils zuständigen Behörde eine kostenlose Zuteilung aus der Sonderreserve beantragen.
[...][...]
www.oeko.de In particular electricity producers will no longer receive allowances allocated for free any more.
[...][...]
Insbesondere alle Stromerzeuger erhalten keine kostenlose Zuteilung mehr.
[...][...]
www.dehst.de At the same time, it qualifies as an application for the free allocation of allowances from the special reserve.
[...][...]
Er gilt gleichzeitig als Antrag auf kostenlose Zuteilung aus der Sonderreserve.
[...][...]
www.pflasterspektakel.at Travel expenses Travel expenses for outward and return journey are calculated based on the price of a 2nd class train journey, a cheap flight arrangement, or a mileage allowance.
[...][...]
Fahrtkosten Reisekosten für An- und Rückreise werden in der Höhe einer Bahnfahrt zweiter Klasse, eines günstigen Flugarrangements oder nach einer Kilometerpauschale kalkuliert.
[...]