LEIDENDE - Перевод немецкий на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Not leidend: destitute

Not leidende Menschen: people in need

wer schön sein will, muss leiden посл.: beauty knows no pain

jd wird es nicht leiden, dass jd etw tut: sb will not tolerate sb's doing sth

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können [o. leiden] разг.: to be unable to stand sb/sth разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er liquidiert sein Vermögen und behält nur einen geringen Teil davon für den Eigenbedarf, mit dem Rest unterstützt er Not leidende Studenten.

de.wikipedia.org

Die Rückfracht deckte den Bedarf der deutschen Kriegsindustrie zwar für mehrere Monate, hatte aber insgesamt keinen größeren Einfluss auf die unter der britischen Blockade leidende deutsche Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Das unter Schizophrenie leidende alte Fräulein ist inzwischen gänzlich unzurechnungsfähig und geistig in einer anderen Welt bei ihren Freunden.

de.wikipedia.org

Er organisierte den Frauendienst und setzte sich für Arme und für Not leidende Handwerker ein, insbesondere die, die nach dem Nagelschmiedeaufstand 1848 verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit waren Krankenhäuser in erster Linie Seuchen- und Pflegeanstalten für kranke und Not leidende Menschen.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

I. lei·den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaidn̩] ГЛ. неперех.

1. leiden (Schmerzen ertragen):

2. leiden (an einem Leiden erkrankt sein):

3. leiden (seelischen Schmerz empfinden):

4. leiden (in Mitleidenschaft gezogen werden):

II. lei·den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaidn̩] ГЛ. перех.

1. leiden (erdulden):

2. leiden высок. (nicht dulden):

Выражения:

wohl <besser, am besten> [vo:l] НАРЕЧ.

1. wohl usu высок. (gesund):

2. wohl usu высок. (behaglich):

3. wohl <besser, am besten> высок. (genügend):

4. wohl (durchaus):

5. wohl (vermutlich):

6. wohl (jedoch):

7. wohl (etwa):

8. wohl устар. высок. (glücklich):

9. wohl (zwar):

10. wohl (bekräftigend):

11. wohl устар. (ja):

Выражения:

lei·dend ПРИЛ.

1. leidend (geplagt):

2. leidend высок. (chronisch krank):

Lei·den¹ <-s, -> [ˈlaidn̩] СУЩ. ср.

1. Leiden (chronische Krankheit):

2. Leiden мн. (leidvolle Erlebnisse):

Выражения:

Lei·den² <-s> [ˈlaidn̩] СУЩ. ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

I. lei·den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaidn̩] ГЛ. неперех.

1. leiden (Schmerzen ertragen):

2. leiden (an einem Leiden erkrankt sein):

3. leiden (seelischen Schmerz empfinden):

4. leiden (in Mitleidenschaft gezogen werden):

II. lei·den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaidn̩] ГЛ. перех.

1. leiden (erdulden):

2. leiden высок. (nicht dulden):

Выражения:

wohl <besser, am besten> [vo:l] НАРЕЧ.

1. wohl usu высок. (gesund):

2. wohl usu высок. (behaglich):

3. wohl <besser, am besten> высок. (genügend):

4. wohl (durchaus):

5. wohl (vermutlich):

6. wohl (jedoch):

7. wohl (etwa):

8. wohl устар. высок. (glücklich):

9. wohl (zwar):

10. wohl (bekräftigend):

11. wohl устар. (ja):

Выражения:

lei·dend ПРИЛ.

1. leidend (geplagt):

2. leidend высок. (chronisch krank):

Lei·den1 <-s, -> [ˈlaidn̩] СУЩ. ср.

1. Leiden (chronische Krankheit):

2. Leiden мн. (leidvolle Erlebnisse):

Выражения:

Lei·den2 <-s> [ˈlaidn̩] СУЩ. ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Lei·den¹ <-s, -> [ˈlaidn̩] СУЩ. ср.

Lei·den² <-s> [ˈlaidn̩] СУЩ. ср.