Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ortega
etwas tolerieren
английский
английский
немецкий
немецкий

tol·er·ate [ˈtɒləreɪt, америк. ˈtɑ:lə-] ГЛ. перех.

1. tolerate (accept):

to tolerate sth
etw tolerieren [o. dulden]
I won't tolerate lying
Lügen werde ich nicht dulden
he couldn't tolerate his wife speaking to strange men
er konnte es nicht hinnehmen, dass seine Frau mit fremden Männern sprach
to tolerate sb
jdn ertragen
to tolerate sb's behaviour [or америк. behavior]
jds Verhalten tolerieren
to tolerate no dissent
keine Widerrede dulden

2. tolerate (resist):

to tolerate a drug
eine Medizin vertragen
to tolerate heat/noise/pain/stress
Hitze/Geräusch/Schmerz/Stress aushalten
to tolerate cold/drought/insects plant
Kälte/Dürre/Insekten widerstehen
to brook [or tolerate] no dissent
keinen Widerspruch dulden
немецкий
немецкий
английский
английский
Duldungspflicht
obligation to tolerate
etw tolerieren
to tolerate sth
tolerieren, dass jd etw tut
to tolerate, that sb does sth
Duldungstitel
judgement, deed or court settlement requiring sb to tolerate sth
etw dulden
to tolerate sth
jdn dulden
to tolerate sb
sich дат. etw [von jdm] verbitten
not to tolerate sth [from sb]
etw nicht leiden
not to tolerate sth
jd wird es nicht leiden, dass jd etw tut
sb will not tolerate sb's doing sth
etw [irgendwie] vertragen
to tolerate sth [somehow]
diese Pflanze verträgt kein direktes Sonnenlicht
this plant does not tolerate [or like] direct sunlight
etw durchgehen lassen
to tolerate [or overlook] sth
diese Fehler können wir Ihnen auf Dauer nicht durchgehen lassen, Herr Lang!
we can't tolerate [or overlook] these mistakes forever, Mr Lang!
Present
Itolerate
youtolerate
he/she/ittolerates
wetolerate
youtolerate
theytolerate
Past
Itolerated
youtolerated
he/she/ittolerated
wetolerated
youtolerated
theytolerated
Present Perfect
Ihavetolerated
youhavetolerated
he/she/ithastolerated
wehavetolerated
youhavetolerated
theyhavetolerated
Past Perfect
Ihadtolerated
youhadtolerated
he/she/ithadtolerated
wehadtolerated
youhadtolerated
theyhadtolerated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tolerate sb's behaviour [or америк. behavior]
jds Verhalten tolerieren
to tolerate no dissent
keine Widerrede dulden
to tolerate heat/noise/pain/stress
Hitze/Geräusch/Schmerz/Stress aushalten
to tolerate cold/drought/insects plant
Kälte/Dürre/Insekten widerstehen
to brook [or tolerate] no dissent
keinen Widerspruch dulden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unusually for the genus, it tolerates quite dry conditions.
en.wikipedia.org
The tetraploid of hybrid derivation tolerates warmer climates than either parent.
en.wikipedia.org
Speeds over 100 km/h can be tolerated if the infrastructure is designed to prevent frontal and side impacts.
en.wikipedia.org
They grow best in full sun but tolerate some shade.
en.wikipedia.org
It turns out, however, that she is free of the human failings that permit people to tolerate each other.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tolerate" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский