Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
grelle
Tat

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

deed [di:d] СУЩ.

1. deed (action):

deed
Tat ж. <-, -en>
to do an evil deed
eine Untat begehen
to do the dirty deeds for sb
für jdn die Drecksarbeit machen
in word and deed
mit Wort und Tat
to do a good deed
eine gute Tat vollbringen

2. deed usu pl ЮРИД.:

deed
Urkunde ж. <-, -n>
deed
Dokument ср. <-(e)s, -e>
title deeds
Grundeigentumsurkunde ж. <-, -n>
title deeds
≈ Grundbucheintrag м.

ˈdeed poll СУЩ. ЮРИД.

deed poll
einseitige Rechtserklärung (besonders zur Namensänderung)
to change one's name by deed poll
seinen Namen durch eine einseitige Rechtserklärung ändern

ˈdeed box СУЩ.

deed box
Dokumentenkassette ж.

ti·tle ˈdeed СУЩ. ЮРИД.

title deed
[Grundstücks]eigentumsurkunde ж.
title deed
Grundbucheintrag м.

deed of ˈpart·ner·ship СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

deed of partnership
Gesellschaftsvertrag м. <-(e)s, -träge>

deed of ar·ˈrange·ment СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

deed of arrangement
Vergleichsvereinbarung ж. [zwischen Schuldner und Gläubiger]

deed of as·ˈsign·ment СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

deed of assignment
Übereignungsurkunde ж. <-, -n>
deed of assignment
Abtretungsurkunde ж. <-, -n>

deed of ˈtrans·fer СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

deed of transfer
[Aktien]übertragungsurkunde ж.

deed of ˈcov·enant СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

deed of covenant
Vertragsurkunde ж. <-, -n>
deed of covenant
Versprechensurkunde ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Übertragungsurkunde
[deed of] conveyance
Übertragungsurkunde
transfer deed

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

deed СУЩ. handel

deed
Dokument ср.
deed
Urkunde ж.

deed of partnership СУЩ. ЭКОН.

deed of partnership
Gesellschaftsvertrag м.

deed of covenant СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

deed of covenant
Vertragsurkunde ж.
deed of covenant
Versprechensurkunde ж.

property default deed СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

property default deed
Verlustschein м.

deed of assignment СУЩ. НЕДВИЖ.

deed of assignment
Übereignungsurkunde ж.
deed of assignment
Abtretungsurkunde ж.

deed of transfer СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

deed of transfer
(Aktien)Übertragungsurkunde ж.

deed of arrangement СУЩ. ФИНАНС.

deed of arrangement
Vergleichsvereinbarung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Verlustschein
property default deed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to change one's name by deed poll
seinen Namen durch eine einseitige Rechtserklärung ändern
estoppel by deed
Unzulässigkeit ж. einer Einrede gegen Tatsachen, die urkundlich belegt sind
to do a good deed
eine gute Tat tun
noble act [or deed]
edle [o. noble] Tat
to do an evil deed
eine Untat begehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He thought that a story about a man who exhumes his dead wife and then is haunted by the deed was highly dramatic and marketable.
en.wikipedia.org
Commissioners of deeds are normally appointed "en masse" in periodic acts of the city council.
en.wikipedia.org
The dead will be resurrected and accounts will be taken of their deeds.
en.wikipedia.org
He was also jealous of the attention she garnered with her heroic deeds.
en.wikipedia.org
Land and property deeds and surveys are all performed with barrio names as a mandatory reference.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "deed" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский