POLL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. poll [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

1. poll:

poll (voting): Abstimmung ж. <-, -en>

poll (public survey): Umfrage ж. <-, -n>

poll (public survey): Erhebung ж. <-, -en>

a [public] opinion poll: eine [öffentliche] Meinungsumfrage

the latest opinion poll gives the Democrats a clear lead: einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung

to conduct [or carry out][or take] a poll: eine Umfrage machen

2. poll (voting places):

the polls pl: die Wahllokale pl

to go to the polls: wählen [gehen]

3. poll (result of vote):

poll: [Wähler]stimmen pl

to head the poll: in Führung liegen

4. poll (number of votes cast):

poll: Wahlbeteiligung ж. <-, -en>

a heavy/light poll: eine hohe/geringe Wahlbeteiligung

II. poll [pəʊl, америк. poʊl] ГЛ. перех.

1. poll (canvass in poll):

to poll sb: jdn befragen

half the people polled said ...: die Hälfte der befragten Leute gab an, dass ...

2. poll (receive):

to poll sth the party polled 67% of the vote: die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten

3. poll С.-Х. (remove horns):

to poll an animal: ein Tier kappen спец.

4. poll ИНФОРМ.:

to poll sth: etw abrufen

ˈpoll tax СУЩ.

1. poll tax (tax):

poll tax: Kopfsteuer ж. <-, -n>

2. poll tax брит. ист. (council tax):

poll tax: Kommunalsteuer ж.

poll tax: Gemeindesteuer ж. <-, -n>

Gal·lup poll® [ˈgæləpˌ-] СУЩ.

Gallup poll: Meinungsumfrage ж. <-, -n>

ˈexit poll СУЩ.

exit poll: Wählerbefragung ж. (nach Verlassen des Wahllokals)

ˈdeed poll СУЩ. ЮРИД.

deed poll: einseitige Rechtserklärung (besonders zur Namensänderung)

to change one's name by deed poll: seinen Namen durch eine einseitige Rechtserklärung ändern

ˈstraw poll СУЩ.

straw poll: Probeabstimmung ж.

straw poll (test of opinion): [Meinungs]umfrage ж.

ˈpoll ob·server СУЩ. ПОЛИТ.

poll observer: Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird

Запись в OpenDict

snap poll СУЩ.

snap poll: Blitzumfrage ж.

Запись в OpenDict

poll card СУЩ.

poll card брит.: Wahlbenachrichtigung (mit Informationen über Datum, Wahllokal etc) ж.

Запись в OpenDict

exit poll СУЩ.

exit poll: Nachwahlbefragung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

service poll СУЩ. МАРКЕТ.

service poll: Serviceumfrage ж.

немецкий

английский

Serviceumfrage: service poll

Present
I	poll
you	poll
he/she/it	polls
we	poll
you	poll
they	poll

Past
I	polled
you	polled
he/she/it	polled
we	polled
you	polled
they	polled

Present Perfect
I	have	polled
you	have	polled
he/she/it	has	polled
we	have	polled
you	have	polled
they	have	polled

Past Perfect
I	had	polled
you	had	polled
he/she/it	had	polled
we	had	polled
you	had	polled
they	had	polled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью