Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rica
respondents
немецкий
немецкий
английский
английский

be·fra·gen* ГЛ. перех.

1. befragen (Fragen stellen):

jdn [über jdn/etw/zu etw дат.] befragen
to question sb [about sb/sth]
jdn [zu etw дат.] befragen ЮРИД.
to question [or examine] sb [about sth]

2. befragen (konsultieren):

etw [über jdn/etw] befragen
to consult sth [about sb/sth]
jdn [in etw дат./um etw вин.] befragen
to ask [or consult] sb [about sth]
jdn nach seiner Meinung befragen
to ask sb for his/her opinion
Запись в OpenDict

befragen ГЛ.

jdn befragen (in Umfrage etc)
to survey sb
Запись в OpenDict

befragen ГЛ.

jdn befragen (Umfrage; gründliche Befragung)
to canvass sb
die Befragten
those questioned
die Befragten
the interviewees
sachbezogen argumentieren/jdn sachbezogen befragen
to use relevant [or pertinent] arguments/to ask relevant [or pertinent] questions of sb
das Orakel befragen
to consult the oracle
английский
английский
немецкий
немецкий
to debrief sb
jdn [eingehend] befragen
to poll sb
jdn befragen
half the people polled said ...
die Hälfte der befragten Leute gab an, dass ...
to quiz sb about
jdn befragen zu +дат.
to consult the oracle
das Orakel befragen
Präsens
ichbefrage
dubefragst
er/sie/esbefragt
wirbefragen
ihrbefragt
siebefragen
Präteritum
ichbefragte
dubefragtest
er/sie/esbefragte
wirbefragten
ihrbefragtet
siebefragten
Perfekt
ichhabebefragt
duhastbefragt
er/sie/eshatbefragt
wirhabenbefragt
ihrhabtbefragt
siehabenbefragt
Plusquamperfekt
ichhattebefragt
duhattestbefragt
er/sie/eshattebefragt
wirhattenbefragt
ihrhattetbefragt
siehattenbefragt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sachbezogen argumentieren/jdn sachbezogen befragen
to use relevant [or pertinent] arguments/to ask relevant [or pertinent] questions of sb
das Orakel befragen
to consult the oracle
die Befragten
those questioned
die Befragten
the interviewees
jdn [über jdn/etw/zu etw дат.] befragen
to question sb [about sb/sth]
jdn [in etw дат./um etw вин.] befragen
to ask [or consult] sb [about sth]
jdn nach seiner Meinung befragen
to ask sb for his/her opinion
jdn zur Person befragen
to question sb concerning his identity
half the people polled said ...
die Hälfte der befragten Leute gab an, dass ...
to press sb on sb/sth
jdn über jdn/zu etw дат. befragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch waren die befragten Wahlberechtigten im Gegensatz zu den vorangegangenen Wahlperioden erstmals mehrheitlich mit der Arbeit der Landesregierung zufrieden.
de.wikipedia.org
In nahezu jährlichem Rhythmus wird seitdem ein identisches Panel befragt.
de.wikipedia.org
Fast 1600 angehende Jurymitglieder wurden angehört und 165 Zeugen befragt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die Hungersnot unerträglich und man befragte das Orakel um Rat.
de.wikipedia.org
In einer Follow-up-Studie sollen die Teilnehmer innerhalb von 24 Monaten erneut befragt und um eine Blutprobe gebeten werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ich möchte hierüber auch das Ohr befragen, jedoch so, daß der Verstand aussprechen soll, was natürlicherweise das Ohr zu sagen haben würde.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
I would also like to consult the ear on this, though in such a way that the intellect articulates what the ear would naturally have to say.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Die STORiES-Redaktion befragte eine Expertin auf diesem Gebiet:
www.storiesbyarcotel.com
[...]
Stories’ editorial team consulted an expert in this area:
www.storiesbyarcotel.com
[...]
Es wird empfohlen, in diesem Falle den Stahlhersteller vor der Bestellung zu befragen.
[...]
www.dillinger.de
[...]
In this case we recommend you to consult us prior to ordering.
[...]
www.dillinger.de
[...]
Philip Metz befragt in seinen Videoarbeiten, Fotoserien und Performances häufig kulturelle Stereotype, indem er deren Wirkungen in einem neuen, ungewohnten Rahmen untersucht.
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de
[...]
Philip Metz consults often in his video works, photo series, and performances, cultural stereotypes. He does that by examining their effects in a new, unusual frame.
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de
[...]
15 ) Füllen Sie zur Medikamentenanamnese bitte die Tabelle auf der nächsten Seite aus, befragen Sie bitte hierzu auch den behandelnden Arzt!
[...]
www.uniklinik-freiburg.de
[...]
15 ) For medical history please fill out following table and do not hesitate to consult your doctor for assistance.
[...]
www.uniklinik-freiburg.de

Поиск в словаре