в словаре PONS
английский
немецкий
I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СУЩ.
1. pension:
in·va·ˈlid·ity pen·sion СУЩ. брит.
dis·aˈbil·ity pen·sion СУЩ. no pl
ˈpen·sion scheme СУЩ. брит., австрал.
pen·sion ˈpay·ment СУЩ.
ˈpen·sion plan СУЩ.
pen·sion pro·ˈvis·ion СУЩ.
ˈpen·sion re·serves СУЩ. мн.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
increase in pensions СУЩ. УПРАВ. КАДР.
pension liability СУЩ. ЭКОН.
pension system СУЩ. ЭКОН.
retirement pension СУЩ. УПРАВ. КАДР.
pension product СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
pension insurance СУЩ. СТРАХОВ.
pension accrual СУЩ. БУХГ.
pension adjustment СУЩ. УПРАВ. КАДР.
pension obligation СУЩ. ЭКОН.
disability pension СУЩ. СТРАХОВ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- pension entitlement [or entitlement to a pension]
- pension entitlement [or entitlement to a pension]
- pension entitlement [or entitlement to a pension]
- younger generation's commitment to provide for the older generation, i.e. in form of pensions
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On he proposed a creation of a national railroad workers' pension fund managed by elected representatives of regional railroads.
en.wikipedia.org He worked to help bring a pension fund for major league players.
en.wikipedia.org He lives on his pension income plus whatever rental income he can get for his land.
en.wikipedia.org She succeeded with her task and was rewarded with a life pension.
en.wikipedia.org She will not remarry because she would stop receiving her dead husbands pension.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu If you have a problem obtaining the payment of a pension for working periods of less than a year, you can get support.
[...]
Bei Problemen im Zusammenhang mit der Auszahlung einer Rente für Beitragszeiten von unter einem Jahr finden Sie hier Unterstützung.
[...]
www.uni-goettingen.de Additional informative events on subjects including taxes, insurance and pensions, and offers to help researchers and their families in finding social contact more quickly, are currently in planning.
[...][...]
Geplant sind weitere Informationsveranstaltungen zu Themen wie Steuern, Versicherungen und Rente sowie Angebote zur zügigen sozialen Integration der Wissenschaftler und deren Familien.
[...][...]
www.europarl.europa.eu They ask EU member states to introduce or maintain diversified pension schemes and highlight the role of public pensions in ensuring decent living standards for all, urging the member states to safeguard them.
[...][...]
Darin werden die EU-Mitglieder aufgefordert, diversifizierte Rentensysteme einzuführen oder beizubehalten und die Rolle von gesetzlichen Renten bei der Wahrung eines angemessenen Lebensstandards für alle zu betonen, und diese Renten zu sichern.
[...][...]
www.berlin.de He was subsequently dismissed from the school system and his pension was withheld.
[...][...]
Später wurde Ausländer aus dem Schuldienst entlassen, seine Pension wurde ihm entzogen.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Gelderland with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Gelderland mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...]